一字师文言文原文及翻译
创始人
2025-02-19 12:05:34
一字师文言文原文及翻译
《一字师》原文：
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。(选自《五代史补》
译文：
郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
《一字师》原文：
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。(选自《五代史补》
译文：
郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
相关内容
热门资讯
霞光铺满昆明湖！颐和园邂逅绝美...
7月14日，晚霞铺满颐和园天际，漫天流云不断翻涌变幻，熔金般的霞光倾泻在昆明湖面，万寿山、十七孔桥笼...
解锁上海Citywalk新路线...
随着2026世界人工智能大会召开在即，WAIC Citywalk 2026伴游记将于7月15日至...
《国家名厨》人物：陈岩 中国琼...
陈岩，男，汉族，中共党员，1985年9月出生，海南海口人，本科学历，国家中式烹调高级技师，中国琼菜大...
〔读城〕为什么说邛崃是世界白酒...
文/李后强 四川省社会科学院教授 韩毅 读城智库总编辑 学界早有定论：“世界白酒看中国，中国白...
白酒新手入门指南——从哪喝起？
白酒新手入门指南——从哪喝起？ 如果你以前不怎么喝白酒，但工作或者社交场合又绕不开，想学着喝一点，那...