一字师文言文原文及翻译
创始人
2025-02-19 12:05:34
一字师文言文原文及翻译
《一字师》原文：
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。(选自《五代史补》
译文：
郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
《一字师》原文：
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。(选自《五代史补》
译文：
郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
相关内容
热门资讯
呼和浩特哪几家家常菜好吃李来顺...
呼和浩特值得推荐的家常菜：在“人间烟火”中寻觅安心滋味 在呼和浩特这座融合了草原豪情与城市活力的北...
吃1斤胜过10斤牛羊肉！中老年...
一、西兰花拌豆腐 二、西兰花炒火腿肠 三、蒜蓉西兰花 四、西兰花炒虾仁 五、西兰花虾...
文汇海报 | 2026天象日历...
2026年开年首月，“星空餐厅”就已端出了不少开胃前菜：象限仪座流星雨极大、木星冲日、木星伴月等天象...
黄山市徽州区：寻味徽州年 彩糕...
正值大寒节气，年味愈发浓烈。在徽州区潜口镇古塘村，当地村民开始做彩糕，喜迎新春佳节，祈福新的一年幸福...
听说，山西人过年的“仪式感”，...
山西的醋香从不停歇，但腊月的酸香最是勾人！腊八一至，老醋坊的新酿渐成、陈醋酸香更浓，街头巷尾这股子味...