闽南话输郎不输阵什么意思
创始人
2025-02-15 22:35:57
闽南话输郎不输阵什么意思
是输人不输阵,闽南话中“人”发“郎”音。

“输人不输阵,输阵番薯面”,是闽南的一句俗谚。意思是,再差也要尽全力,不能遭人看轻之意,用来自我鼓舞,和打肿脸充胖子用来讥讽他人不同义。 其来由是因闽南崇尚祭神民俗,在祭典时,各村落均会浑身解数组成迎神阵头,互相比较,即便是穷破村落在祭神时,也会拿出最好阵仗,让自己村落不落人后
再差也要尽全力,不能遭人看轻之意

xmpaladin回答的很详细!
是句俗话
翻译应该是 输人数 不输气势
大意就是楼上说的 “输人不输阵,输阵番薯面”,是闽南的一句俗谚。意思是,再差也要尽全力,不能遭人看轻之意,用来自我鼓舞,和打肿脸充胖子用来讥讽他人不同义。 其来由是因闽南崇尚祭神民俗,在祭典时,各村落均会浑身解数组成迎神阵头,互相比较,即便是穷破村落在祭神时,也会拿出最好阵仗,让自己村落不落人后

相关内容

热门资讯

上海企业差旅及团队出行怎么选合... 行业发展背景与用户需求现状 上海作为国内经济中心与商务活动枢纽,企业差旅、各类团队出行需求常年居于...
重庆火车站今日停运列车52趟丨... 受台风“巴威”影响 重庆火车站今日停运列车52趟 根据气象部门发布的消息,受西南季风和台风“巴威”影...
被严重低估的陕南小城,附9个经... 自驾一路向南,出西安4小时便扎进秦岭深处。这里是陕南留坝,均温22℃的凉爽日常,拼凑出了这座小城最迷...
鄂尔多斯美食文化周:名厨技艺交... 在现代生活中,饮食不仅仅是为了填饱肚子,更是一个文化的体现和健康的保障。你是否曾想过,食物如何影响我...
原创 西... 标题:西安城里的这二十家火爆馆子,过年竟然不!打!烊! 在西安这座古老而又现代的城市里,美食是连接...