人道海水深，不抵相思半。 海水尚有涯，相思渺无畔。 携琴上高楼，楼虚月华满。 弹著相思曲，弦肠一时断。
创始人
2025-02-09 16:37:05
人道海水深，不抵相思半。 海水尚有涯，相思渺无畔。 携琴上高楼，楼虚月华满。 弹著相思曲，弦肠一时断。
这首诗的意思很浅，就字面直译就可以了。
人们说海水很深，
但却不及相思的一半，
海水尚且有边界，
相思却飘渺没有际涯。
带上一把琴登上高楼。
楼高得像隐入圆月的月光里。
弹著一首相思的曲调，
弦断了，人的肝肠也随著寸断。
译得不好，见笑。
这首诗的意思很浅，就字面直译就可以了。
人们说海水很深，
但却不及相思的一半，
海水尚且有边界，
相思却飘渺没有际涯。
带上一把琴登上高楼。
楼高得像隐入圆月的月光里。
弹著一首相思的曲调，
弦断了，人的肝肠也随著寸断。
译得不好，见笑。
下一篇：龙恩的小说不死狂神在哪看免费
相关内容
热门资讯
选购啤酒 不用谈“膏”色变
当你喝啤酒时感受到的清爽苦味和淡淡花香，觉得特别有滋有味时，这些特有的风味是来自一种被称为“啤酒花浸...
走，赶街（gāi）克了嘛！ 一...
在云南赶集叫赶（gai） 街上东西、美食琳琅满目、物美价廉 叫卖、还价声此起彼伏 烟火气十足 即使不...
威宁洋芋：吃一口，是阳光的味道...
“卖洋芋！卖黄心洋芋！” 在云贵高原的毕节 藏着一颗被阳光偏爱的“宝藏食材” 威宁洋芋 它不仅承载着...
怎么炸薯条，教你详解方法
在快节奏的现代生活中，一道简单而美味的自制小吃往往能瞬间提升我们的幸福感。炸薯条，这个看似平凡却深受...
2025 TTD 欧洲优质葡萄...
由欧盟主导、并由意大利葡萄酒联盟（UIV）与西班牙加泰罗尼亚食品推广机构（PRODECA）共同呈现的...