你见过四六级最神的翻译是什么吗?
你见过四六级最神的翻译是什么吗?
我见过最神的翻译就是Love me love. too,我们平时看到这句话的时候都会说这句单词的意思是“爱我所爱,做我所做”,但是其实这句单词的意思是“爱屋及乌”,就是喜欢一个人,可能连他家里的乌鸦都喜欢。
每一年的四六级考试都是让大学生特别苦恼的事情,但是很多大学生在四六级考试当中,翻译都是特别搞笑的,比如说我见过最神的翻译是吧,热水翻译为glu glu water,我觉得这样子的人真的是特别有趣,他有一颗有趣的灵魂,还有人把黄山翻译为yellow mountain成这完全是中国式的翻译
我见过四六级最神奇的翻译,就是他们把黄山翻译成yellow mountain把黄河翻译成yellow river, 我觉得这是特别神奇的一个翻译,因为我们很多时候都不会职业,但是遇到一些地名的时候,我们就不知道怎么样去翻译了。
我见过四六级中最深的翻译就是把黄河翻译成yellow river这是一种中国式的英语翻译方式。这种翻译方式非常的直白。虽然有些时候通过这种翻译方式翻译出来的英语并不标准。
相关内容