温庭筠的《梦江南》译文
创始人
2025-02-06 21:38:55
温庭筠的《梦江南》译文
　　忆江南
年代：【唐】作者：【温庭筠】
梳洗罢，独倚望江楼：过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

【注释】

帆：指挂着风帆的船。

斜晖：偏西的阳光。

脉脉：相视含情的样子,后多用以寄托情思。

肠断：形容极度愁苦。

白苹洲：长满了白色苹花的小洲。苹，多年生水草，叶白色。

【释义】梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只帆船，都不见心上的人儿，只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水，真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头。

上一篇：什么叫网配文啊？

下一篇：郑振铎的猫是散文还是小说?

相关内容

热门资讯

济南户外旅游包车观察：面向20... 济南地处齐鲁腹地，南部山区与黄河沿线构成了丰富的户外旅游资源，近年来团体户外出行需求持续增长。无论是...
杭州西湖夏荷始盛开 7月8日，西湖游客泛舟赏荷。江南夏日，浙江杭州西湖断桥等地荷花始盛开，限定款季节景观逐步上线。中新社...
姑婆山国家森林公园成功入选20... 贺州市姑婆山国家森林公园成功入选国家气候中心和中国天气网2026年全国森林富氧型避暑气候资源推荐名录...
“到大陆旅游很危险？不是的” “到大陆旅游很危险？不是的” 一趟巴蜀之旅改变了一对台湾母女对大陆的认识 ❷吴孟娟晒出自己和女儿来...
北国好风光 美在黑龙江｜潮涌兴... □本报记者 刘欣 盛夏七月，鸡西大地流光溢彩，宾朋云集。 7月8日晚，这座百年煤城灯火璀璨、欢歌如潮...