外国人如何赞美老师的故事
创始人
2025-02-04 19:37:44
外国人如何赞美老师的故事
一个老外为了学好汉语，不远万里来到中国拜师于一位国学教授门下。老外想挑一个简单的词学习，便向老师请教，英语“我”在汉语中应该怎么说。
老师解释道：当你处在不同级别、地位，“我”也有不同的变化。
比如，你刚来中国，没有地位，对普通人可以说：我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人。
如果见到老师、长辈和上级，则应该说：愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、不才、不肖、学生、晚生。
等你当官了以后，见到上级，则应该说：卑职、小的。
见到平级，则可以说：愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。
见到下级，则可以说：爷们儿、老子。
最后一点必须注意，一旦你退休了，便一下子失去了权力和地位，只好说：老朽、老夫、老拙、愚老、小老头儿、老汉、朽人、老骨头。
上面这些“我”，仅仅是男性的说法，更多的“我”，明天讲解。
老外听了老师的一席话，顿觉冷水浇头，第二天一大早儿便向老师辞行：“学生、愚、不才、末学走了。”
一个老外为了学好汉语，不远万里来到中国拜师于一位国学教授门下。老外想挑一个简单的词学习，便向老师请教，英语“我”在汉语中应该怎么说。
老师解释道：当你处在不同级别、地位，“我”也有不同的变化。
比如，你刚来中国，没有地位，对普通人可以说：我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人。
如果见到老师、长辈和上级，则应该说：愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、不才、不肖、学生、晚生。
等你当官了以后，见到上级，则应该说：卑职、小的。
见到平级，则可以说：愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。
见到下级，则可以说：爷们儿、老子。
最后一点必须注意，一旦你退休了，便一下子失去了权力和地位，只好说：老朽、老夫、老拙、愚老、小老头儿、老汉、朽人、老骨头。
上面这些“我”，仅仅是男性的说法，更多的“我”，明天讲解。
老外听了老师的一席话，顿觉冷水浇头，第二天一大早儿便向老师辞行：“学生、愚、不才、末学走了。”
上一篇：春节期间如何保健养生
下一篇：亚当斯家族的家族地位
相关内容
热门资讯
原创 多...
翻开美团搜＂KUMO KUMO＂这几个字，2026年7月的地图上，这个橙色标志已经稀疏得让人心疼。窄...
羊大师居家饮食小干货：6 种发...
吃到食物发苦，你的第一反应是什么？很多人的答案大概率是：没事，吐掉太浪费，忍一忍咽下去就好。尤其是长...
原创 巧...
在甜蜜的诱惑下，巧克力与奶油的结合如同诗篇中的韵律，让人无法抗拒。今天，让我们一同探索这款经典搭配—...
曾经排队两小时只为发朋友圈，现...
排队两小时、拍照五分钟、修图半小时……曾几何时，一杯颜值爆表的网红奶茶，是朋友圈的社交硬通货。 如今...
做小龙虾，到底要不要抽虾线？很...
导读：做小龙虾，到底要不要抽虾线？很多人第一步就做错了，难怪不好吃 夏天的餐桌上，麻辣小龙虾永远是主...