《登幽州台歌》的译文
创始人
2025-01-30 16:34:02
《登幽州台歌》的译文我急需用，拜托，谢谢！！！
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
（翻译）
放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
见不到往昔招贤的英王,
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
（今译）
放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
（翻译）
放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
见不到往昔招贤的英王,
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
（今译）
放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
相关内容
热门资讯
米香型白酒为什么越来越受欢迎？
在白酒多元化的香型格局中，米香型以其独特的酿造工艺与风味特征，正悄然形成一股不容忽视的市场力量。作为...
探秘“总统元首圈层酒”：钓标总...
近日，一款名为“钓标总统版纪念酒”的高端白酒在收藏界和政商圈层引发热议。据悉，这款酒目前仅出现在三个...
一瓶难求的国窖艺术酒，凭什么成...
出品｜中访网 审核｜李晓燕 当2026年的钟声即将敲响，国窖1573再次以艺术为笔，为中国白酒的高端...
官媒认可！赖氏父子酒登录湖北日...
2025年12月27日，赖氏父子酒走进湖北日报直播间，借助省级主流媒体平台，与观众进行了长达十小时的...
家庭聚餐喝酒新选择，毛铺金荞酒...
酒，称得上家庭聚餐的灵魂担当，一家人围坐一桌唠家常，少了一杯好酒，团圆的氛围都会差半截。但家庭聚餐喝...