请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？_旅游问答

请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？

创始人

2025-01-30 08:35:34

请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？

前者强调的是一种状态啊。后者强调的是过去结婚这个动作，后面应该再加一个过去的时间。
we've been married. 其实前者也可以后者不行的 we got married 后面应该接上时间的。。比如 we got married last month 之类 have been 和 are 是表示状态 got 是表示动作的。
应该是后者。没有第一种说法，那是一种语法错误。
we have been married. we are married we are married we 最终，我们还是设法结婚了那么翻译成 At the end, we still managed to

上一篇：哪位歌手被称为歌神？

下一篇：如何找回童真

请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？

相关内容

热门资讯