my lovely girl的含义
创始人
2024-12-27 08:36:04
my lovely girl的含义
视语境而定的啊，新老配是有的啊，这种情况就是表达情人的意思，即是女友或妻子， 也可以是长辈对于晚辈的昵称，出于怜爱之情
肯定是很亲密了，90%是指女友。
那10%不是女友是妹妹的可能性也是那种暧昧的关系吧。本人觉得。
毕竟已经是“my”，“我的”了。。。m(_ _)m
两个都有可能啊。。。如果兄妹感情好的话。
这种问题如果不了解场景中的人物，以及他们的其他对话，是很难判断的。
如果是要翻译，而又确实无法不了解其中的背景，就不要翻译出是女友或是妹妹，以免出错。比如可以译为
。。。吧，我的美女！

上一篇：免费设计个连笔签名

下一篇：三国战记115怎么配制无限能量

相关内容

热门资讯

这个冬天来青岛，一起打卡老字号... 你发现没？在青岛，有些味道是刻进DNA里的。老街巷里飘着香酥鸡的焦香，清晨的早茶摊上热气腾腾，一碗疙...
一口沦陷！酸甜蒜香油焖大虾的零... 下班路上被夜市的虾香勾了魂，是不是？别咽口水啦，回家十分钟就能复刻！先给厨房来点仪式感：把灯开到最亮...
详道：杭州云海仙境：高山之上的... ## 云海之上 人间仙境 杭州西郊群峰，每至秋冬之际，便升腾起一片奇绝的云海奇观。凌晨四时，天目山麓...
原创 塞... 卫冕冠军塞内加尔在丹吉尔，以一场3-0的胜利开启了他们的2025年非洲杯预选赛征程。对手是世界排名第...
葱烧鸡：这样做，一口干掉两碗饭... 谁说家常鸡只能白切或红烧？今天教你“葱香版”葱烧鸡——鸡腿肉当“嫩滑底座”，大葱当“葱香小炸弹”，再...