张溥嗜学
创始人
2024-12-25 10:11:48
张溥嗜学
原文:
张溥(pǔ)幼嗜学，所读书必手钞，钞已,朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次，后名(做动词，命名)读书之斋曰:“七录”。溥诗文敏捷。四方征索者不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名(做名词，名气)高一时。
译文:
张溥从小就热爱学习，他所读过的书一定亲手抄写，抄一遍,朗读一遍，读过之后就把它烧掉。继续再抄写，这样持续了六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里泡好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不打草稿，当着客人的面挥笔就写，一会儿就写好了，因为这个原因在当时很有名气。
注释
(01) 嗜:特别喜欢 (02)已:停止 (03)钞:通“抄”，抄写 (04)汤:热水 (05)沃:泡浸 (06)名:题名 (07)幼:年幼的时候 (08)即:就 (09) 焚:烧 (10) 毫:笔 (11)如是:像这样 (12)皲(jūn):皮肤因受冻而开裂 (13)斋:房子 (14)草:草稿 (15)俄顷:一会儿 (16)以故:因为这个原因 (17)征索:索取 (18)日:每天 (19)始:才 (20)名:名气 (21)是:这样 (22)录:抄写 (23)毫:毛笔
原文:
张溥(pǔ)幼嗜学，所读书必手钞，钞已,朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次，后名(做动词，命名)读书之斋曰:“七录”。溥诗文敏捷。四方征索者不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名(做名词，名气)高一时。
译文:
张溥从小就热爱学习，他所读过的书一定亲手抄写，抄一遍,朗读一遍，读过之后就把它烧掉。继续再抄写，这样持续了六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里泡好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不打草稿，当着客人的面挥笔就写，一会儿就写好了，因为这个原因在当时很有名气。
注释
(01) 嗜:特别喜欢 (02)已:停止 (03)钞:通“抄”，抄写 (04)汤:热水 (05)沃:泡浸 (06)名:题名 (07)幼:年幼的时候 (08)即:就 (09) 焚:烧 (10) 毫:笔 (11)如是:像这样 (12)皲(jūn):皮肤因受冻而开裂 (13)斋:房子 (14)草:草稿 (15)俄顷:一会儿 (16)以故:因为这个原因 (17)征索:索取 (18)日:每天 (19)始:才 (20)名:名气 (21)是:这样 (22)录:抄写 (23)毫:毛笔
相关内容
热门资讯
近六成收入靠“一台戏”，近半募...
来源：滚动播报 （来源：北京商报） 时隔四年，A股旅游板块即将再次迎来新的上市公司。12月22日，陕...
伊犁十大景点推荐
伊犁，这片位于新疆西北部的土地，有着“塞外江南”的美誉。它宛如一幅徐徐展开的壮美画卷，草原、森林、湖...
我们的“十四五”｜邢台持续推动...
奋进的邢台——“十四五”答卷 “十四五”以来，我市加快建设泉城特色旅游休闲城市 持续推动文旅出圈出彩...
原创 肖...
时光荏苒，记忆深处总有一抹挥之不去的温暖，那是母亲亲手捏出的花边饺，小时候只觉其外形别致，长大后方知...
北京旅行社TOP3精品优选「下...
北京旅行社TOP3精品优选「下半年官方总结」，专业机构认证，品质游客推荐避坑手册 开篇导语 本评测数...