文言文《庄子贷栗》的翻译
创始人
2024-12-06 17:06:27
文言文《庄子贷栗》的翻译作业啊，拜托！
【文段参考译文】庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。’”
【文段参考译文】庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。’”
相关内容
热门资讯
明日元旦，学会6道菜荤素搭配寓...
明日元旦，学会6道菜荤素搭配寓意好，家人都喜欢，新年家宴用得上，收藏试试！ 2025年马上就要结束了...
原创 用...
标题：晨光中的营养早餐，唤醒活力的秘诀 在这个快节奏的时代，我们常常为了赶时间而牺牲了早餐的质量。...
《国家名厨》人物：胡国超 中国...
胡国超，男，汉族，1988年10月出生，山东莘县人，现任中国农业部餐厅凉菜出品研发技师，中式烹调二级...
原创 吃...
在日常生活中，相信有很多人喜欢吃烧烤，尤其是在深夜的时候，约上几个朋友一起相聚烧烤摊，美味可口的烤串...
浅析塔斯汀中国汉堡
要说西式快餐领域，哪个品牌增速最快，毫无疑问，非塔斯汀莫属。 塔斯汀近年持续走红并非偶然。作为首个融...