文言文《庄子贷栗》的翻译
创始人
2024-12-06 17:06:27
文言文《庄子贷栗》的翻译作业啊，拜托！
【文段参考译文】庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。’”
【文段参考译文】庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。’”
相关内容
热门资讯
当金属3D打印散热走向消费级P...
2026年6月，在COMPUTEX 2026展会中，以制造主板闻名的厂商技嘉（GIGABYTE），向...
仲夏端午防 “五毒”，养生起居...
农历五月仲夏，暑气渐盛、湿气弥漫，端午 “五毒日” 的说法流传千年。现代医学与官方疾控机构解读，所谓...
吃撑了别再喝茶、喝酸奶消食！越...
逢年过节、日常正餐吃撑胃胀、积食不消化，国人固定消食套路：饭后泡浓茶、喝冷藏酸奶、喝山楂水，快速解腻...
“鹅腿风波”后“鸭腿染色”实验...
极目新闻记者 陈洋洋 近日，“鹅腿阿姨”陈秀凤公开承认烤腿原材料为鸭腿一事引发广泛关注，有不少人称此...