古事翻译
创始人
2024-11-22 02:20:18
古事翻译墨梅 {元}王冕 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
我家的洗砚池旁边有一棵梅树，那一朵朵盛开的花都留有淡淡的墨痕。不需要别人夸赞颜色漂亮，只求能够把清香扑鼻的香气溢满天地之间。
墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
译文：
我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
我家的洗砚池旁边有一棵梅树，那一朵朵盛开的花都留有淡淡的墨痕。不需要别人夸赞颜色漂亮，只求能够把清香扑鼻的香气溢满天地之间。
墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
译文：
我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
上一篇：<魔界战记>系列一共几部？
相关内容
热门资讯
武威凉州必打卡！三套车，行面配...
在河西走廊的东端，有一座承载着千年历史与丝路风情的古城——武威，古称凉州。这里不仅有“马踏飞燕”的雄...
美食江湖，鲜动舌尖，品味青岛的...
一座城市的灵魂，藏在它的美食里。青岛的饮食文化，是大海的馈赠，是市井的烟火，是鲁菜的醇厚与海鲜的鲜甜...
紫言冰酒的风味探索及与红酒的关...
紫言冰酒的独特风味特点分析 让我们一起品味紫言冰酒的魅力。 紫言冰酒以其独特的甜美风味受到许多...
武威古浪本地人私藏！山药米拌汤...
在甘肃河西走廊的古浪县，流传着一道看似朴素却极具灵魂的农家美食——山药米拌汤。这不仅仅是一碗简单的早...
原创 2...
浓眉大眼的“电梯狂魔”泰兰尼斯，竟然是个刺客？ 最近，有媒体报道，卖千元的高价童鞋，成本被扒出只有几...