古事翻译
创始人
2024-11-22 02:20:18
古事翻译墨梅 {元}王冕 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
我家的洗砚池旁边有一棵梅树，那一朵朵盛开的花都留有淡淡的墨痕。不需要别人夸赞颜色漂亮，只求能够把清香扑鼻的香气溢满天地之间。
墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
译文：
我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
我家的洗砚池旁边有一棵梅树，那一朵朵盛开的花都留有淡淡的墨痕。不需要别人夸赞颜色漂亮，只求能够把清香扑鼻的香气溢满天地之间。
墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
译文：
我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
上一篇：<魔界战记>系列一共几部？
相关内容
热门资讯
原创 低...
冬天虽然冷，但可不是钓鱼的淡季，这时候反而是钓大鲫鱼的好时候。特别是寒潮连着低温过后，湖里和河里的大...
原创 屡...
我是个钓鱼爱好者，我知道好多人都有过这样的经历。在同一个鱼塘守了老半天，一条鱼都没钓到。或者试过各种...
原创 惠...
在惠东平山红岭市场，烟火气与地方风味交织成一场舌尖上的盛宴。这里不仅是当地人的日常聚集地，更藏着无数...
明查暗访护平安 | 三亚市市场...
岁末年初，正值元旦节日期间，为切实筑牢节日安全防线，守护市民游客生命财产安全，营造平安祥和、规范有序...
世界寻味 潮菜传薪！潮州美食产...
关注“文化潮州” 抢先了解潮州文化广电旅游体育资讯 关注 千年古城飘菜香，文旅融合谱新篇。1月1日，...