誉之曰吾盾之坚物莫能陷也的翻译
创始人
2024-10-14 05:40:08
誉之曰吾盾之坚物莫能陷也的翻译

誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也”意思是:他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。

出处:出自战国时期韩非子著作《矛与盾》

原文节选:又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

释义:有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。

扩展资料

有个楚国人在集市上卖盾和矛,这一天他早早来到了集市,集市上人来人往,为了吸引大家都来买他的盾和矛,他不停高声叫卖。“各位,快来买盾牌呀,你们看盾牌不但美观,而且质地特别坚硬!任凭您用什么样的矛都不可能刺穿它!”

一番话说得人们纷纷为拢过来仔细观看。这楚国人看到人越来越多洋洋得意的举着盾牌转着圈儿给人们看,一会他又拿起了靠着墙根的那只矛,高高举着向众人显示了一番。接着又唾沫四溅的吹嘘起来:“诸位,再请看我手上的这只长矛,它可是经过千锤百炼打出来的好矛呀!

矛头特别锋利!不管多么坚硬的盾都能被我的这只矛戳穿!”此番大话一说出口,听的人个个目瞪口呆。过了一会儿,人群中站出来一个大汉。他指着楚国人问到:“你刚才说你的盾坚固无比,无论什么矛都不能戳穿它?”“那当然我的盾是最好的材料做成的!

坚固无比,根本不用怀疑。”那个人用不容置疑的口气说。“你说你的矛锋利无双,什么盾都不可抵挡对吗?”大汉又问。“对呀!我的矛经过千锤百炼,锋利无比,还有什么能抵挡它呢?”那个人不假思索的说。“那么,如果我用你的矛刺你的盾,结果会怎么样?”

大汉故作不解的问。那个楚国人听了立刻涨红了脸,结结巴巴的答不上话来,旁边围观的人哈哈大笑起来,楚国人赶紧收拾好他的矛和盾,灰溜溜的逃离了集市。

这个成语出自《韩非子·难一》,比喻自己的言行前后相互抵触。

相关内容

热门资讯

游乐无“黑”影,平安伴你行——... 为筑牢文旅领域扫黑除恶防线,提升游客及从业人员的法律意识,5月9日,招远市文化和旅游局联合架旗山游乐...
64岁外籍游客在黄山上心脏骤停... 极目新闻记者 刘毅 5月2日,一位在游览黄山时突发心脏病的泰国籍游客经过治疗终于出院。3日,极目新闻...
外媒:一游客在夏威夷海滩袭击濒... 【环球网报道 记者 赵建东】综合美国《纽约邮报》、英国《独立报》等外媒报道,近日,一名据称来自美国西...
敦煌壁画里的茶事:还原唐代人的... 在敦煌莫高窟,站在第 23 窟的壁画前,忽然停下了脚步。不是因为飞天的飘逸,也不是因为佛像的庄严,而...
【乐游】“潦草小狗”延迟退场,... 全网爆火的 “潦草小狗”延迟退场!上海佘山国家森林公园东、西佘山园开放时间延长,闵行博物馆“丝路回响...