请问“阳光温热, 岁月静好, 你还不来, 我怎敢老去" 出自哪里？_旅游问答

创始人

2024-10-13 19:41:21

请问“阳光温热, 岁月静好, 你还不来, 我怎敢老去" 出自哪里？

这句话是张爱玲在《倾城之恋》中写的一句话。

出自：现代张爱玲的《倾城之恋》

原文：

阳光温热, 岁月静好, 你还不来, 我怎敢老去。

译文：

阳光照在身上暖洋洋的，岁月仍然很美好，你如果还不来，我怎么敢突然老去。

扩展资料：

创作背景：

旧式大家庭是张爱玲本人最熟悉的场景。“深爱只是为了谋生”这种冷酷的婚恋观，跟她的父母婚姻阴影有关。游并幼年的父母离异、家族的败落都给她的心灵造成极大的创伤。她从父母亲神裂迹族身上，看到了更多旧式婚姻的苍凉。

作品中的女性几乎很少是追求自身价值的强者，他们找不到自我的存在，也极少拥有过纯真浪漫的爱情。她们的爱情婚姻纯粹是谋生手段，是求生的筹码。她们清醒地知道自己是男人的附庸，是传宗接代的工具，所以就尽力利用男人的需求来谋求自己的利益。

婚姻是双方权衡利益下的交易，在这场交易中，经济利益当然是主角，爱情婚姻成了女性谋生的工具。为了谋生而成家，婚姻也只是一种交易，这构成了女性苍凉的人生。

她极力描写这种“废墟之爱”——无爱的婚姻。这种婚姻不是建立在爱的基础上，而是女性对生活做出的无奈抉择。因此可以说，在《倾城之恋》中，张爱玲虽然以白流苏得到婚姻这样圆满的结局作为收笔，但丝毫没有削弱小说的悲剧性，反而让人感到更加源清浓重。