如果一个现代人穿越到古代,会不会发生语言不通的事情!
如果一个现代人穿越到古代,会不会发生语言不通的事情!
会,语言不通主要是发音问题,古代的平民用的也是白话文,书上学的古文是正式用语是书面的
肯定会的啊,现在的普通话不管是字音还是字形都是经过数次调整后的形态,在古代的文字都有古音,字形也不同。至少古代写的是繁体字而不是现在的简化字。所以语言的障碍是在时间和空间中普遍存在的~
这个不会,文字记载和语言是两码事,官方语言和民间语言可能有区别(官方及文章交流会子乎者也,民间语言则不会),所以排除方言的障碍,单纯从汉文的语言沟通上来说,大体应该没有问题。
相关内容