心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味中视和见，听和闻在词义上有什么区别？_旅游问答

心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味中视和见，听和闻在词义上有什么区别？

创始人

2024-09-03 03:56:16

心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味中视和见，听和闻在词义上有什么区别？

视，听都只强调动作
见，闻强调结果，就是看到，听到
视而不见，听而不闻，就是发生了看和听的动作，但是却没有看到和听到这个结果
直白一点翻译就是，看了也跟没有看到一样，听了也很没有听到一样
就像英语look仅仅是看，而see才是看到
视，是去看，见是看见；
听是去听，闻是听到。
【心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。】
——《大学》
[译]：心思不端正就像心不在自己身上一样：虽然在看，但却像没有看见一样；虽然在听，但却像没有听见一样；虽然在吃东西，但却一点也不知道是什么滋味。所以说，要修养自身的品性必须要先端正自己的心思。

上一篇：大学女生想换苹果手机喜欢拍照不知道应该换苹果几有推荐吗谢谢

下一篇：米津玄师新单曲ORICON周榜单夺冠，如何评价他的音乐风格？

心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味中视和见，听和闻在词义上有什么区别？

相关内容

热门资讯