浣溪沙全文和译文谁知道?
创始人
2024-09-01 23:26:10
浣溪沙全文和译文谁知道?在线等!急!
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。 填曲新词品尝一杯美酒,天气没变亭台依旧

浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 〔宋代〕 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来? 花儿总要凋落让...


北宋·晏殊《浣溪沙》原文:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
白话释义:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:做一首新词喝一杯酒,还是与去年一样的天气也在一个亭子。但西下的太阳何时才能回来。面对落花也无可奈何,来的燕子好像是去年的样子,只有我一人走在飘满香气的小路上。
原文:

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
  无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。

译文:
     
   听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
 
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

相关内容

热门资讯

常态化讲解提升走进1979邢襄... 为推动讲解员队伍专业化建设,让工业旅游的文化内涵被更生动地传递,11月19日上午邢台市文化广电和旅游...
遵义必去的十个景点 遵义,这座历史文化名城,不仅有着深厚的红色文化底蕴,还有着秀丽的自然风光和独特的人文景观。无论是追寻...
中国国际旅交会,扬州“爆款”组... 12月19日,由文化和旅游部主办的2025中国国际旅游交易会在海南省海口市盛大开幕。本届交易会汇聚了...
北海网红赶海打卡地被下禁令,禁... 来源:南国今报 北海下村的滩涂,曾是网红赶海打卡地,也是周边村民祖祖辈辈靠海吃海的生计地。可这几年,...
欧阳娜娜de巴厘岛旅程,超有生... 图:欧阳娜娜de巴厘岛旅程,摄影师:江江,超有生命力的照片。 年轻真好。 【女儿】 清晨蜷进我臂弯,...