浣溪沙全文和译文谁知道？_旅游问答

浣溪沙全文和译文谁知道？

创始人

2024-09-01 23:26:10

浣溪沙全文和译文谁知道？在线等！急！

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。填曲新词品尝一杯美酒，天气没变亭台依旧

浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让...

北宋·晏殊《浣溪沙》原文：
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
白话释义：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
译文：做一首新词喝一杯酒，还是与去年一样的天气也在一个亭子。但西下的太阳何时才能回来。面对落花也无可奈何，来的燕子好像是去年的样子，只有我一人走在飘满香气的小路上。
原文：

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

译文：

　　听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。

　　无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

上一篇：公主恋人ova有几集，夏洛特篇的有没有。少女骑士物语有没有ova有的话请发一下

下一篇：动漫驱魔少年(格雷少年)怎么后面就没有了？啥时会恢复连载？

浣溪沙全文和译文谁知道？

相关内容

热门资讯