浣溪沙全文和译文谁知道?
创始人
2024-09-01 23:26:10
浣溪沙全文和译文谁知道?在线等!急!
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。 填曲新词品尝一杯美酒,天气没变亭台依旧

浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 〔宋代〕 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来? 花儿总要凋落让...


北宋·晏殊《浣溪沙》原文:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
白话释义:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:做一首新词喝一杯酒,还是与去年一样的天气也在一个亭子。但西下的太阳何时才能回来。面对落花也无可奈何,来的燕子好像是去年的样子,只有我一人走在飘满香气的小路上。
原文:

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
  无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。

译文:
     
   听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
 
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

相关内容

热门资讯

原创 小... 大S离开已经整整一年多了,而小S这一次在镜头前,第一次坦言自己对不起姐姐。之前她一直刻意回避,不敢提...
春假出游更安心 辽宁移动用科技... 来源:北国网 春回大地,学生春假如期而至,辽宁迎来亲子游、研学游出游高峰。带着孩子踏青赏景、打卡人文...
邢台邀您畅享“五一”假期亲子欢... 相约五一假期 畅游太行泉城 “泉城有爱·一路童行”亲子研学线路推出多项新活动,体验丰富、亮点纷呈 邀...
2026年启航自贸港“海南迎春... 春潮涌动,万马奔腾。4月19日,2026年启航自贸港“海南迎春 万马奔腾”户外系列主题活动落下帷幕。...
长沙旺旺Special体验馆计... 图片来源|旺旺Special体验馆 据报道,长沙旺旺Special体验馆目前已进入内部装修与配套设施...