“令寒舍蓬荜生辉”有错误吗?
“令寒舍蓬荜生辉”有错误吗?很多古装电视剧都这么说,我认为这有语法错误。
有错误,“寒舍”和“蓬荜生辉”中的“蓬荜”的意思就是寒舍,是重复!有语法错误!
这是一句礼节性的寒暄之语,属于谦辞。“蓬荜”即“蓬门荜户”的略语,也可写作“蓬荜增辉”。
确实有错误。不能这样说。
个人觉得这句话没有错误。
蓬荜生辉的意思本来就是指自己的家比较破旧寒酸(谦虚的说法),由于来了贵客,所以整个屋子都光耀生辉。这是对对方表示敬意的说法,同时表示自谦。
所以“令寒舍蓬荜生辉”并没有错误。
相关内容