匪女之为美 美人之贻。 中的“为”字怎样解释
匪女之为美 美人之贻。 中的“为”字怎样解释
”匪女之为美 美人之贻”,为美的“为”可认为是动词→系动词,相当于“显得”袭滑。匪:仿罩那,备禅闹代词;女:在诗篇中指“荑”这礼物;之:”之所以”的简约式;匪女之为美:那荑草之所以显得美好。
为,语助词,起加强语气作用,无实意。举慧
匪女之为美:不是你本身美。匪,非也。女,饥大汝也。为美,美之意。如今语“尤为出色”即“尤其出色”,其用法同“其正肢答”字。
这里应该这样解释:
为 系动词“是”
“之”字取消“为美”系表短语的独立性
“ 匪女之为美”这句话的意思是不是你本身美,这里的“为”是语助词,起加强语气作用,并没有实意。
相关内容