面面相觑的意思是什么？_旅游问答

创始人

2024-08-19 10:36:51

面面相觑的意思是什么？

面面相觑的意思是你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。

【出自】：明·张岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。”

【译文】：船上下起伏就像簸箕一样，人头晕目眩，蒙在被子里僵硬地躺着，后悔懊丧这次来，只能面面相觑而已。

【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情。

扩展资料：

近义词

面面相看 [ miàn miàn xiāng kàn ]

【解释】：相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第一零五回：“这一言不打紧，唬得贾政上下人等面面相看，喜得番役家人摩拳擦掌，就要往各处动手。”

【示例】：孔厥、袁静《新儿女英雄传》第一回：“申耀宗和他手下的保卫团都面面相看，不言声儿。”

面面相觑的意思是你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相看着，都不说话。

一、读音

【miàn miàn xiāng qù】

二、出处

明洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》：墙外有数十人，面面相觑，各有惊异之状。

三、译文

墙外面有数十个人，你看我，我看你，不知道如何是好，各自呈现出惊惧的表情。

扩展资料：

近义词

瞠目结舌

释义：瞪眼翘舌说不出话来，形容人窘迫或惊呆的样子。

出处：清·霁园主人《夜谭随录·梨花》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”

译文：因为听到别人小声说话，公子大惊，进舱就询问细君，细君瞪着眼睛说不出话来。