笑着流泪英文怎么说
创始人
2024-08-15 17:08:55
笑着流泪英文怎么说到底哪个比较准确啊?谢谢各位
smiling with tears in the eyes
可以是 crying while smiling
把想要强调的放在前面
Weep with a smile.
weep/cry with a smile
weeping/crying while smiling
上面这2个都很地道
附赠另一个说法:
sobbing smiles

相关内容

热门资讯

泸沽湖畔也有青青草原,除了牛马... 很多人可能不知道,在泸沽湖畔其实也有人为打造出来的小型牧场,像我在四川省凉山彝族自治州盐源县小洛水村...
东营市区出发半小时直达,离你最... 最近,你的朋友圈被“瑞士卷”刷屏了吗?金黄的草垛,卷成可爱的造型,散落在田野间,像极了放大版的奶油卷...
黔灵山公园冬日迎游客热潮 贵阳网·贵阳新闻讯 近日,黔灵山公园内游人如织、络绎不绝。冬日暖阳倾洒而下,山水、林木皆成画卷。与此...
大理⇌中卫:从“风花雪月”闯入... 从大理出发经昆明转机搭乘川航3U3126航班经过2小时20分的飞行就从苍山洱海的氤氲水汽踏入腾格里沙...
云南西盟携暖冬文旅资源亮相成都... 封面新闻记者 杨金祝11月29日,“踏歌而行——走进《阿佤人民唱新歌》诞生地·西盟”暖冬文旅新闻发布...