子非鱼焉知鱼之乐.子非吾安知吾不知鱼之乐什么意思？_旅游问答

子非鱼焉知鱼之乐.子非吾安知吾不知鱼之乐什么意思？

创始人

2024-08-10 15:39:40

子非鱼焉知鱼之乐.子非吾安知吾不知鱼之乐什么意思？看不懂，求翻译如果是喜欢的人发的呢

你又不是鱼，怎么会知道鱼活的有多快乐自在！你也不是我，又怎么知道我不知道鱼活的很快乐自在呢？
原文那段翻译好像是这样来的 :：庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”
前面一句是惠子说的：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐?”

庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”
翻译：（惠子对庄子说）你不是鱼，怎么知道鱼的乐趣。（庄子回答惠子）你不是我，怎么知道我不懂鱼的乐趣
你不是鱼怎么知道鱼的快乐，你不是我怎么知道我不知道鱼的快乐
那应该是不喜欢吧~我也不知道了这是直觉~

上一篇：救可以组什么成语

下一篇：请问犯罪心理类小说都有哪些比较好看？

子非鱼焉知鱼之乐.子非吾安知吾不知鱼之乐什么意思？

相关内容

热门资讯