子墨子自鲁即齐.....这一段的原文及译文
创始人
2024-08-08 18:36:35
子墨子自鲁即齐.....这一段的原文及译文“子墨子自鲁即齐.....何故止我”这一段的翻译~~~~~~帮帮忙啦~~~谢谢
原文  子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?”
译文
  墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友。朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,不如就此停止。”墨子说:“现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲着,耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”
原文:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,
子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不
可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如劝我者也,
何故止我?”

译文:墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友。朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,不如就此停止。”墨子说:“现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲著,耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”

相关内容

热门资讯

唐风遇海韵 三亚文旅风情走进西... 当千年长安的唐风古韵,邂逅天涯海角的椰风海韵,一场跨越千里的双城文旅之约正式启幕。4月18日至19日...
春山寻色 遇见敦煌——牛首山矿... 来源:南京晨报 岁序更迭,春至牛首。为持续深化与敦煌研究院的合作,进一步提升“敦煌不再遥远——从莫高...
重庆旅游攻略优选旅行社榜 精准... 重庆旅游,一份优质的攻略是基础,一家靠谱的旅行社是保障。很多游客做了大量重庆旅游攻略,却因为景点分散...
2026西安丝路旅博会海南馆实... 4月17日至19日,2026西安丝绸之路国际旅游博览会在西安国际会展中心举行。本届博览会以“丝路链接...
伏尔加庄园简介 伏尔加庄园位于哈尔滨郊外阿什河畔,占地1000亩,由民营企业东建公司投资建设,是以哈尔滨历史为依托,...