子墨子自鲁即齐.....这一段的原文及译文
创始人
2024-08-08 18:36:35
子墨子自鲁即齐.....这一段的原文及译文“子墨子自鲁即齐.....何故止我”这一段的翻译~~~~~~帮帮忙啦~~~谢谢
原文  子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?”
译文
  墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友。朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,不如就此停止。”墨子说:“现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲着,耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”
原文:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,
子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不
可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如劝我者也,
何故止我?”

译文:墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友。朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,不如就此停止。”墨子说:“现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲著,耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”

相关内容

热门资讯

原创 哇... 天啊,说到这道家常火爆鸭血,我真是又爱又“恨”!爱它那入口即化的嫩滑,爱它辣得人嘶嘶哈哈还停不下筷子...
香辣嫩滑的火爆鸭血,一口入魂的... 当夜幕降临,厨房的灯光温柔地洒在灶台上,我们总渴望一道能瞬间唤醒味蕾、抚慰疲惫的家常菜。它不必名贵,...
水晶剑南春连续三日走低 降至近... 来源:酒业内参 新浪财经“酒价内参”过去24小时收集的数据显示,中国白酒市场主要大单品的终端零售均价...
酱香和浓香有什么区别?从工艺和... 刚开始喝白酒那会儿,我根本分不清酱香和浓香有啥区别。 去超市买酒,看包装顺眼就拿了,管它什么香型。结...