菩萨蛮韦庄垆边人似月,皓腕凝霜雪意境
创始人
2024-08-02 05:08:22
菩萨蛮韦庄垆边人似月,皓腕凝霜雪意境
意境：江南水乡，有着迷人的自然景色，像天空一样的春水，有雨眠的画船；更有着迷人的美妙女郎--她如花似月，皓腕凝雪，当垆劝酒。总之，一切都是江南好！
《菩萨蛮·人人尽说江南好》
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
注释
①游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。 合：应当。
②垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
③皓腕：洁白的手腕。
④须：应
⑤凝霜雪：像霜雪凝聚那样洁白。
⑥断肠：形容非常伤心。
译文
人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠。
意境：江南水乡，有着迷人的自然景色，像天空一样的春水，有雨眠的画船；更有着迷人的美妙女郎--她如花似月，皓腕凝雪，当垆劝酒。总之，一切都是江南好！
《菩萨蛮·人人尽说江南好》
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
注释
①游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。 合：应当。
②垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
③皓腕：洁白的手腕。
④须：应
⑤凝霜雪：像霜雪凝聚那样洁白。
⑥断肠：形容非常伤心。
译文
人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠。
上一篇：张子渊这热名字好吗？
相关内容
热门资讯
原创 婆...
那盒虾是我早上六点起来抢的。 盒马鲜生的配送员按门铃的时候，我正弯着腰在阳台洗抹布，手上全是泡沫，...
沈嘉禄：八宝镜箱豆腐 大
大快朵颐，豆腐结皮与肉馅混合的味道，便是锦绣江南的暮春岁月！ 锡帮名馔镜箱豆腐 革命家瞿秋白先生说...
来做个你一吃就放不下的小零食吧...
这个是我迫不及待就想要大家尝试的小零食了。拌一拌，铺一盘，烤一烤，是不是听起来很简单？关键是——太好...
原创 河...
拥有三千五百年建城史的邢台，坐落于河北腹地，是一座浸染着古韵风华的千年古城。山河环抱、风物温润，这片...
原创 安...
坐落于安徽北部、皖苏豫三省交界的淮北，是一座兼具生态底蕴与人文温度的宜居之城。这座斩获国家园林城市、...