"缘木求鱼,狼则罹之"是什么意思?
创始人
2024-07-28 10:35:34
"缘木求鱼,狼则罹之"是什么意思?
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【原文】蒲松龄《聊斋志异》——《狼三则》其一：
有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【释义】：
缘木求鱼：缘木，爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出处《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
罹：遭遇（祸患）
【翻译】：（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【原文】蒲松龄《聊斋志异》——《狼三则》其一：
有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【释义】：
缘木求鱼：缘木，爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出处《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
罹：遭遇（祸患）
【翻译】：（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
下一篇：男生爱喝什么奶茶
相关内容
热门资讯
春意浓 消费旺 春意浓 消费旺...
本报记者 张 驰 宋朝军 窦 皓 顾客在云南省昆明市斗南花卉市场选购鲜花。 王建中摄(人民视觉) 在...
啥超模水果低卡低糖还上镜？这「...
今年春天，有一种粉色正在茶饮界悄悄攻城略地——不是芭比粉，也不是樱花粉，而是芭乐粉。就连Hello ...
原创 继...
说起湖北的春天，那可真是一个“鲜”字了得。 从冬末的红菜苔，到藕带，湖北人总能找到那些时令性极强、风...
从父辈礼品到年轻人的“经期神仙...
（作者｜周琦 编辑｜张广凯） 中国人喝酒，从来不只是喝酒。 从汉代的药酒方、宋人的屠苏酒，到今天...