"缘木求鱼,狼则罹之"是什么意思?
创始人
2024-07-28 10:35:34
"缘木求鱼,狼则罹之"是什么意思?
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【原文】蒲松龄《聊斋志异》——《狼三则》其一：
有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【释义】：
缘木求鱼：缘木，爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出处《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
罹：遭遇（祸患）
【翻译】：（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【原文】蒲松龄《聊斋志异》——《狼三则》其一：
有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。
【释义】：
缘木求鱼：缘木，爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出处《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
罹：遭遇（祸患）
【翻译】：（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
下一篇：男生爱喝什么奶茶
相关内容
热门资讯
冬日限定浪漫！郑州树木园雪梅盛...
郑州树木园的梅林悄然披上银装深褐枝干托起白雪红梅宛如水墨丹青积雪覆花瓣，晶莹剔透；暗香浮寒雾，清冷沁...
原创 胶...
家里的早餐桌上，最能让人一眼就感到幸福的，那必须是这碗金灿灿、软糯糯的玉米银耳粥。它不像白粥那么寡淡...
武汉热干面有了国际户口
武汉人每天吃的热干面，已经被写进了国际标准。 1月23日，在2026年中国会展经济国际合作论坛“环境...
原创 解...
猪蹄自带满满的胶原蛋白，炖熟后软糯 Q 弹、香气浓郁，不管是热菜还是凉菜都超受欢迎。而且做法多样，炖...
【民俗】西昌冬腊月的专属浪漫，...
欢迎关注“方志四川”！ 西昌冬腊月的专属浪漫 是杀猪请客的烟火与温情 难忆忆 最近，“刨猪饭”在农家...