将《江上婴儿》改编成一则儿童寓言
创始人
2025-07-20 02:11:37
0次
将《江上婴儿》改编成一则儿童寓言改编寓言... 改编寓言 展开
原文
有过⑧于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼⑦。人问其故⑨。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽④善游哉?以此任⑤物,亦必悖⑥矣。
译文
有人在过江时,见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩啼哭。过江的人忙问这样做的原因,那个人说:“他的父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳,儿子难道就一定擅长游泳吗?用这样的方法处理事物,一定是荒谬的。
哲理
这个故事告诉人们:一是本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发,对象不同,处理的方法也要有所不同,千古无同局。
体现本文主旨的一句话是:以此任物,亦必悖矣。
又名《引婴投江》
相关内容