将《江上婴儿》改编成一则儿童寓言
创始人
2025-07-20 02:11:37
将《江上婴儿》改编成一则儿童寓言改编寓言... 改编寓言 展开
原文
有过⑧于江上者，见人方①引②婴儿而欲投之③于江中，婴儿啼⑦。人问其故⑨。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽④善游哉？以此任⑤物，亦必悖⑥矣。
译文
有人在过江时，见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩啼哭。过江的人忙问这样做的原因，那个人说：“他的父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，儿子难道就一定擅长游泳吗？用这样的方法处理事物，一定是荒谬的。
哲理
这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同，千古无同局。
体现本文主旨的一句话是：以此任物，亦必悖矣。
又名《引婴投江》
原文
有过⑧于江上者，见人方①引②婴儿而欲投之③于江中，婴儿啼⑦。人问其故⑨。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽④善游哉？以此任⑤物，亦必悖⑥矣。
译文
有人在过江时，见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩啼哭。过江的人忙问这样做的原因，那个人说：“他的父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，儿子难道就一定擅长游泳吗？用这样的方法处理事物，一定是荒谬的。
哲理
这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同，千古无同局。
体现本文主旨的一句话是：以此任物，亦必悖矣。
又名《引婴投江》
相关内容
热门资讯
摸鱼、钓虾、吃瓜、赏荷…初夏时...
这个周末，一场场充满野趣的“田园嘉年华”在沪郊金山多个农场上演，吸引众多市民带着孩子下乡来，赛跑、吃...
原创 戚...
5月28日，北京环球影城迎来了一对温暖的家庭画面：戚薇和李承铉携三岁半的儿子Seven现身游玩。现场...
滹沱河畔 遇见“诗和远方”
图为市民在滹沱河畔休闲娱乐。 初夏五月，惠风和畅。徜徉在石家庄滹沱河生态区（城区段），澄澈河水蜿蜒...
在迪士尼排队两小时，我才看清V...
文丨沈理 在网上看到一则新闻： 上海迪士尼，创极速光轮排队区。一个父亲牵着七八岁的儿子，已经在烈日...
重庆文旅喊你去吃火锅、观山水、...
本网讯（草原云·正北方网记者 马丽侠）火锅、机车、文创、演艺……5月28日下午，重庆市文化和旅游发展...