当她认准一件事时,就会坚持做下去 英文翻译
创始人
2025-07-20 00:31:40
0次
当她认准一件事时,就会坚持做下去 英文翻译如题，谢谢
When she makes a decision, she will never give up.
以上几位的翻译都太中文化了，我觉得其实可以这样翻又不会改变句子的原意，又比较简单：

She won't turn back once she makes up her mind.

一旦她打定主意的话，就不会（轻易）改变。
She will keep going with persistence once determination is made.
She will keep going with persistence once determination is made.

威尼英语翻译网标准答案
当她认准一件事时,就会坚持做下去
When she makes a decision, she will never give up
当她认准一件事时 就会坚持做下去 英文翻译 5个回答

上一篇：有没有关于《红楼梦》的改编小说，现代的，写的比较出名的？

下一篇：游戏王GX中旧人物出现的集数分别是多少？

相关内容

热门资讯

洪崖洞夜景打卡,解放碑美食攻略... 📸夜色与美食在灯火中相遇，重庆的奇幻旅程从这里开始！洪崖洞的魔幻夜景、解放碑的街头烟火、山城独有的3...
原创 良... 定焦One（dingjiaoone）原创 见习作者 | 李梦冉 编辑 | 魏佳 停牌五天后，良品铺子...
丈夫喂儿子一口蛋糕我直接离婚 ...
老太婆和酒瓶的寓意是什么？ 老太婆和酒瓶的寓意是什么？在伊索寓言里！！美好的事物留下深远的影响，使人们永远难以忘记美好的事物留下...
土木工程建筑业可以分为哪几类 土木工程建筑业可以分为哪几类你是说行业还是：土木工程分为：桥梁与隧道工程、建筑工程、岩土工程等等建筑...
急用哇`````! 急用哇`````!诸葛亮——火烧新野 三气周瑜关羽---人在曹营,心在汉
〔求助〕机甲战士与重装机兵不是... 〔求助〕机甲战士与重装机兵不是一个版本吗是一个东西，不过名字翻译不同而已机甲战士是盗版不过盗版的有最...
列举“心系一处”的例子 列举“心系一处”的例子 示例：居里夫人专心致志搞科学研究，终于提炼出了放射性元素??镭，为人类做...
内蒙旅游攻略团建5日游攻略路线... 在这个快节奏的生活中，偶尔也需要放慢脚步，去感受大自然的壮美与神奇。这次，我们团队决定前往内蒙古，进...
《世界著名故事》中的好词好词 《世界著名故事》中的好词好词《世界著名故事》版 次：1页 数：200字 数：1490****印刷时间...
内蒙旅游自由行攻略报团游5天4... 终于迎来了期待已久的内蒙古之旅！作为一个热爱旅行的人，这次的目的地是那片辽阔无垠、充满神秘色彩的内蒙...
如果从一副只有4种花色52张扑... 如果从一副只有4种花色52张扑克牌中任意抽牌。问：至少要抽多少张牌，就一定能保证有4张牌是同一花色的...
内蒙旅游参团五日游最佳路线攻略... 作为一名热爱旅行的背包客，我一直对内蒙古那片广袤无垠的草原充满了向往。去年夏天，我终于如愿以偿，踏上...
内蒙旅游自由行攻略参团五天最全... 内蒙古，一个充满草原与沙漠的神奇之地，无数游客心中的向往。辽阔的草原、广袤的沙漠、神秘的蒙古包、醇香...
年纪大回老家发展三四线城市做小... 年纪大回老家发展三四线城市做小吃怎么赚钱？如果想要快速创业的话。建议到专业的培训机构学习哦。
内蒙旅游自由行攻略当地团五天报... 在辽阔的中国大地上，内蒙古以其广袤无垠的草原、壮丽雄浑的自然风光和浓郁的民族风情，吸引着无数游客的目...
白金版赛尔号精灵决斗卡怎么玩？... 白金版赛尔号精灵决斗卡怎么玩？急死我了，买了不会玩！！！！！注意是白金版的！！你出牌用剪刀石头布，打...
湖南张家界旅游攻略最佳路线，最... 湖南张家界旅游攻略最佳路线：最佳线路畅玩张家界！ 大家好，我是旅行达人小王，上个月刚去张家界玩了一...
内蒙旅游攻略旅游团五天旅游团路... 一直以来，内蒙古那片辽阔的草原都是我心中的诗和远方。终于，在这个寒假，我决定踏上这段期待已久的旅程。...
话说多了嗓子疼怎么办，吃什么好 话说多了嗓子疼怎么办，吃什么好有什么好办法没？kfc的胖大海多吃点润喉的东西``然后少说点话`吃胖大...