《论语、先进》的翻译
创始人
2025-07-17 17:06:08
0次
《论语、先进》的翻译正文是：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：不吾知也！如或如尔，则和以哉？”。。。。。。
【原文】子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在，如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’;求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰:“求也退，故进之;由也兼人，故退之。”
【
译文
】
子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在，怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?’你回答说‘有父兄健在’，冉求问‘听到了就行动起来吗?’你回答‘听到了就行动起来’。我被弄糊涂了，敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩，所以我鼓励他;仲由好勇过人，所以我约束他。”
《论语、先进》的翻译 1个回答

上一篇：西方剑圣异世类小说

下一篇：带口字旁表示叫唤的动作的字？

相关内容

热门资讯

为何到《绝命毒师》第五季，老白... 为何到《绝命毒师》第五季，老白的行为就看上去不大合理了？因为老白的行为本身就不太符合常理，而且他的行...
徐璐不去参加乔任梁的葬礼为何又... 徐璐不去参加乔任梁的葬礼为何又发文表示想念？我觉得不去是实在不舍他，因为她不想看到这样分离的场面，害...
古玩假的还是真的？ 古玩假的还是真的？除了有钱人古玩专家和博物馆外很少有古董是真的，古玩市场的东西几乎全是赝品，古玩有风...
本人读的是英语专业口语能力不行... 本人读的是英语专业口语能力不行，想寻求一个英语口语练习平台，急求过来人指点，哪个学习机构物超所值？因...
办抗癌厨房夫妻没到现场领奖，背... 办抗癌厨房夫妻没到现场领奖，背后的原因为何会令人感动？因为这对夫妻没有到场的原因是离开家了怕那些家属...
李斯为什么要写《谏逐客书》,直... 李斯为什么要写《谏逐客书》,直接原因是什么?李斯为什么要写《谏逐客书》,直接原因是什么?秦王下令驱逐...
不知道玄幻小说里存不存在能量守... 不知道玄幻小说里存不存在能量守恒定律又不是科幻…存在科学理论的还能叫玄幻么…实话告诉你，不存在的。
名气不大但意外好看的国产剧有很... 名气不大但意外好看的国产剧有很多，其中都有哪些？名气大的，个人认为有，最喜欢的《琅琊榜》和韩剧《请回...
桑之未落，其叶沃若解释其用法和... 桑之未落，其叶沃若解释其用法和意思桑之未落：桑树成长的时候其叶沃若：沃然，肥泽貌。叶子沃然茂盛。这句...
月儿明,风儿静,树叶遮窗棂埃这... 月儿明,风儿静,树叶遮窗棂埃这首歌可以在哪里下到,歌名叫什么不是这个吧,找不到呢
追女生，男生们都做过哪些傻事 追女生，男生们都做过哪些傻事爱不会很难也不会使人烦恼，只是人自己给自己增加压力，自寻烦恼。爱一个人，...
预防近视的小故事？ 预防近视的小故事？保护视力预防近视的小故事，从眼睛是心灵的窗户说起的，要好好的对待自己的眼睛，不让它...
与"亡羊补牢,犹未晚... 与"亡羊补牢,犹未晚矣"意思相近的名句有哪些？1、来者可追：可追，可以补救。过去的事已无法挽回，但是...
红玫瑰的花语是什么？红玫瑰适合... 红玫瑰的花语是什么？红玫瑰适合送什么人？红玫瑰的花语就是浪漫的爱情以及火热的爱。红玫瑰适合送给自己的...
找一本小说 女主角是重生 不是... 找一本小说 女主角是重生 不是穿越 家里三姐妹她是大姐 二妹残疾坐轮我也在找这个，但是没找到，你找到...
六层楼住几层最好 六层楼住几层最好3、4最好，1楼比较脏，2楼光线不好，3、4楼光线好，层数不高，一般人上4楼以上就感...
请问：我给不了你全世界，但我的... 请问：我给不了你全世界，但我的世界全给你。的英文翻译你该去复旦 大学。I给不了you全世界但I的...
张嘉倪因千古玦尘被吐槽，她的剧... 张嘉倪因千古玦尘被吐槽，她的剧中的表现如何？我觉得她的表现还可以，她饰演的角色挺好看的，演的挺自然的...
有言在先的意思？ 有言在先的意思？就是有话提前说好，有问题提前商定解决方案，别等后面问题发生了，再来争议。
我的狗狗老是晚上我睡觉的时候叫... 我的狗狗老是晚上我睡觉的时候叫个不停，怎么办啊？控制它白天睡眠的时间，傍晚带毕带它出去运动，晚上回来...