诗经采薇（节选 ） 帮我翻译下意思
创始人
2025-07-15 21:41:26
0次
诗经采薇（节选 ） 帮我翻译下意思昔我往矣,杨柳依依. 今我来司,雨雪霏霏. 这几句的诗意帮我翻译下
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
往日离家出征.杨柳轻柔.随风而舞.如今返回故乡.纷纷雪花.漫天飘飞. 这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌.这四句.是诗中情景交融的名句。
采薇(节选)的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
回想到我从前去从军的时候，杨柳随风摇曳的样子，可看到如今我回来的这般这般情景，大雪纷纷下的很大。道路能行，又渴又饿，不知何时能回到家。我心里的伤杯，没有人知道。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
往日离家出征.杨柳轻柔.随风而舞.如今返回故乡.纷纷雪花.漫天飘飞. 这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌.这四句.是诗中情景交融的名句。
采薇(节选)的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
回想到我从前去从军的时候，杨柳随风摇曳的样子，可看到如今我回来的这般这般情景，大雪纷纷下的很大。道路能行，又渴又饿，不知何时能回到家。我心里的伤杯，没有人知道。
相关内容
热门资讯
如果可以和一位明星交换人生，你...
如果可以和一位明星交换人生，你希望是谁？为什会想要和这个人交换人生呢？如果要我和一个明星交换人生的话...
手机和平板，哪一种更伤眼睛？
手机和平板，哪一种更伤眼睛？手机更伤眼睛，因为手机的屏幕比较小，而且平时生活中用手机的时间也比较长，...
陷坑的意思是什么，谢坑
陷坑的意思是什么，谢坑故意制造的陷阱，让别人上当，也可以说是故意设圈套，在事情上面陷害别人！谢坑要是...
四季养生各养什么?
四季养生各养什么?例:夏季养心朋友：你好。 根据五行、四季、五脏、养生： 春...
台州2台放的情man转转转片尾...
台州2台放的情man转转转片尾曲叫什么RAIN的《手记》may 的 奇迹 吧，，是那首奇迹的铃声吗，...
引狼入室。是什么意思
引狼入室。是什么意思【词语】： 引狼入室【解释】： 引：招引。把狼招引到室内。比喻把坏人或敌人引入内...
日常生活中如何保护耳朵？
日常生活中如何保护耳朵？ 日常生活中保护耳朵的方法有：使用耳机时掌握“60-60”原则、别频繁掏耳朵...
感冒也能导致人死亡吗?
感冒也能导致人死亡吗?当然，感冒了要是不及时治，会引起许多病，
妖精的尾巴回忆初代那几集是多少...
妖精的尾巴回忆初代那几集是多少集?（以前弃坑，现在想补回来了） 有单独篇章来讲初代的故事的，还有...
谁能帮我想一个穿越小说的名字啊...
谁能帮我想一个穿越小说的名字啊，小说的内容是比较搞笑的，是宠文不虐《翩翩桃花劫》这本小说不错如你所愿...
白酒为什么不会结冰呢？带你了解...
夏天大家都喜欢喝点冰的，清凉一下。有的人大胆尝试将把白酒也放进冰箱里冰镇一下，但是发现白酒并不会出现...
春节家宴必备：这瓶白酒，从爷爷...
麒麟衔瑞，泥窖藏春酝圣贤气骨；玉液凝香，金樽揽月启盛世新章。克拉玛依的雪落进酒碗：这坛三代人喝的酒，...
新鲜笋子怎么做菜，新鲜笋子怎么...
笋切细丝焯水3分钟，过冰水保持脆度。 加蒜末、小米辣、生抽、香醋、花椒油拌匀。升级版：加少许柠檬汁更...
家常自制葱花饼，不用揉面，筷子...
清晨的阳光刚爬上窗台，厨房里就传来老妈熟悉的“叮当”声。我揉着眼睛走进去，一股混合着麦香、葱香和油香...
哪些好看的小说
哪些好看的小说哪些好看的小说推荐一本 《唐朝好男人》
淘宝买家申请退款交易关闭还可以...
淘宝买家申请退款交易关闭还可以投诉吗退款成功后，交易关闭了，就可以投诉，不过要在电脑上投诉，手机上没...
农村的坟墓，棺材明明在地下，为...
农村的坟墓，棺材明明在地下，为什么还要在地表堆个小土堆呢？我的理解是，如果坟墓是平坦的，可定会有很多...
关于男女之间的感情。
关于男女之间的感情。不是每个人都有一直等下去的耐心的、如果你不主动出击、机会早晚是别人的了。喜欢是一...
网红许大晴是小学教师吗
网红许大晴是小学教师吗 是的。1、网红许大晴的穿搭示范具有比较强的借鉴性，复古穿搭受到了许多女孩...
三妹电视剧是什么小说改编的?
三妹电视剧是什么小说改编的?该剧讲述了20世纪70年代在揭西凤凰