布依语中的“摆”是什么意思？_旅游问答

布依语中的“摆”是什么意思？

创始人

2025-07-14 20:44:09

布依语中的“摆”是什么意思？

在我们那布依族“摆”的发音是汉语“去”的意思。比如“摆号街”就是“去赶场”，“摆样梭”是“去恋爱“或“去耍妹子”。
想了想，可能也是和我老家黔东南的侗族地区那样吧，村寨名在译成汉语时，有一种因此译法是音译，汉语中常写作“宰”或“栽”字（即村寨的“寨”字，不知道是什么原因写成了
“宰”、
“栽”字）。布依族地区的地名，“摆”字到底是什么意思呢？是否也是村寨的“寨”字？
想了想，可能也是和我老家黔东南的侗族地区那样吧，村寨名在译成汉语时，有一种因此译法是直译，汉语中常写作“宰”或“栽”字（即村寨的“寨”字，不知道是什么原因写成了
“宰”、
“栽”字）。布依族地区的地名，“摆”字到底是什么意思呢？是否也是村寨的“寨”字？

上一篇：三人成虎什么意思

下一篇：请给我一个帅气的艺术签名谢谢我叫叶军毅

布依语中的“摆”是什么意思？

相关内容

热门资讯