魔戒三部曲_旅游问答

魔戒三部曲

创始人

2025-07-12 17:07:05

魔戒三部曲刚看了魔戒的三部电影。不知道原著怎么样，是电影好看还是原著好看。还有电影和原著的差异大不大？

都不怎么样，这一点上差异不大。
原著是非常优秀的的作品，但中文翻译并不出彩，甚至可以说是有辱作品本身
而电影与原著的差异在于电影删减了太多，如果你能找到未删减的版本你倒可以说差异不大了
原著和电影有一定的差异，尤其是对某些人物的处理，原著和电影有差异，其实还是各有魅力的。电影和文学本身就是不同的。个人觉得电影不错，原著看起来不太舒服，翻译过后的就更差一点，如果注重视听感受，当然电影比较好，当然文字带给人的感觉和文字之外的想象空间也是很吸引人的。
记得有这么一句话：阅读《魔戒》惊叹于它的深邃磅礴；观看指环王震撼于美所能达到的极致。
J`R`R`托尔金用一生构建了阿尔达世界，其内容之丰富，构建之完整是当今任何一部小说都难以企及的，当你畅游于这个架空世界时，你会越来越惊叹于它的庞大，因此建议一读
建议楼主从电影开始看，有兴趣的话再看原著。
原著的东西十分博大精深，非几个小时的电影可以展现。

上一篇：牛魔王为何会拥有上古神兽？

下一篇：谁给一些呼吸吐纳的方法？

魔戒三部曲

相关内容

热门资讯