击鼓戏民的寓意及翻译?
创始人
2025-07-10 22:02:56
击鼓戏民的寓意及翻译?

一、寓意 在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。击鼓戏民的把戏只能败坏信誉,玩这种游戏无异于自取败亡。并且要知错就改。

二、译文 楚厉王遇到紧急的情况就用击鼓来召集老百姓守城。(有一天,厉王)喝醉酒了,误拿起鼓槌击鼓,老百姓都大为惊慌,厉王派人去制止他们,厉王说:“我喝醉了酒就同大臣们开玩笑,误敲了鼓。”老百姓听了都回家了。 过了几个月,有紧急的情况,(厉王)击鼓发出警报,老百姓没有赶去守城,于是(厉王)更改了原先的命令重新申明报警信号,老百姓才相信他。

三、原文 楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。 居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。

相关内容

热门资讯

大理×巴拉格宗 赴一场山海间的... 从大理苍山的温润翠意,到巴拉格宗的雪域雄奇,一路徒步,一路深氧,让身心彻底坠入最原始澄澈的自然怀抱。...
泛舟赏花、探秘热植、手作春天…... 伴随着暖阳与春风,今天上午,2026上海鲜花港春季花展正式拉开帷幕。在经历了为期一周的试开园后,本次...
青海再添一处宝藏打卡地! 茫崖再添文旅新地标 如意湖静候游客 3月18日,记者从海西蒙古族藏族自治州茫崖市获悉,继成功打造艾肯...
厦门北开出赏花专列 簪花体验亮... 央广网厦门3月19日消息(记者 吴馨骅 见习记者 蔡雨煊 通讯员 丁荣超)为满足春季旅客踏青赏花需求...
国家植物园“第四届桃花观赏季暨... 来源:环球网文旅频道【环球网文旅报道】春风送暖,桃韵芬芳,位于曹雪芹纪念馆西侧的山桃花溪已进入最佳观...