击鼓戏民的寓意及翻译?
创始人
2025-07-10 22:02:56
击鼓戏民的寓意及翻译?

一、寓意 在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。击鼓戏民的把戏只能败坏信誉,玩这种游戏无异于自取败亡。并且要知错就改。

二、译文 楚厉王遇到紧急的情况就用击鼓来召集老百姓守城。(有一天,厉王)喝醉酒了,误拿起鼓槌击鼓,老百姓都大为惊慌,厉王派人去制止他们,厉王说:“我喝醉了酒就同大臣们开玩笑,误敲了鼓。”老百姓听了都回家了。 过了几个月,有紧急的情况,(厉王)击鼓发出警报,老百姓没有赶去守城,于是(厉王)更改了原先的命令重新申明报警信号,老百姓才相信他。

三、原文 楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。 居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。

相关内容

热门资讯

网红奶茶,老板分走了27亿 文/十一弟 最近,国内奶茶行业的老二——古茗,决定大手笔分红。 它将向股东们每股派发0.93港元的特...
近期有进口商抛售低价葡萄酒,一... 近几年葡萄酒一直在去库存周期中,市场上抛货的行为不断。但近期入门级价格带的抛货出现相对集中的信号,部...
原创 面... 标题:面粉和蛋黄的新吃法,不用烤箱,简单做出来外酥里嫩,酸甜可口! 在这个追求健康与美味并存的时代...
燕之屋倾情助力2026福建省米... 11月21日,『星』耀福建,共鉴食光——2026福建省米其林指南发布庆典在鹭岛厦门华彩绽放。燕之屋作...
鱼香满溢超下饭!家常鱼香肉丝秘... 提到川菜里的 “米饭杀手”,鱼香肉丝绝对能排进前三!肉丝滑嫩入味,胡萝卜和青椒脆爽解腻,裹着酸甜带辣...