击鼓戏民的寓意及翻译?
创始人
2025-07-10 22:02:56
击鼓戏民的寓意及翻译?

一、寓意 在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。击鼓戏民的把戏只能败坏信誉,玩这种游戏无异于自取败亡。并且要知错就改。

二、译文 楚厉王遇到紧急的情况就用击鼓来召集老百姓守城。(有一天,厉王)喝醉酒了,误拿起鼓槌击鼓,老百姓都大为惊慌,厉王派人去制止他们,厉王说:“我喝醉了酒就同大臣们开玩笑,误敲了鼓。”老百姓听了都回家了。 过了几个月,有紧急的情况,(厉王)击鼓发出警报,老百姓没有赶去守城,于是(厉王)更改了原先的命令重新申明报警信号,老百姓才相信他。

三、原文 楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。 居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。

相关内容

热门资讯

对话《小龙虾的诱惑》作者:美日... 【文/观察者网 王一 编辑/冯雪】 每到夏天,中国人就要约上三两好友去吃小龙虾。 夜幕降临,红彤彤的...
原创 婆... 我花了三小时做的八菜一汤,婆婆张桂兰看都没看一眼,直接端起盘子倒进了垃圾桶。 油焖大虾、清蒸鲈鱼、...
原创 6... 导语:6月,宁可不吃肉,也要吃这4 道消暑“黄金菜”,清爽下饭 一进六月气温节节升高,闷热潮湿总让人...
原创 神... 好多人一说起朝鲜平时吃啥,第一反应就是饭菜清淡、样式少。可真瞧见人家桌上的吃食才知道,大家总容易靠着...