简单英语翻译问题！高手来啊！菜鸟求教！_旅游问答

创始人

2025-07-07 13:46:23

0次

简单英语翻译问题！高手来啊！菜鸟求教！I would never treat you as badly as you treat me.怎么翻译，用了什么句型啊，晕了

我决不会像你对我一样那么糟糕的对待你。

treat someone badly对待。。。很糟糕
as ...as像。。。一样
我从来都没有对你像你对我那么糟糕
我对你永远不会像你对我那样坏
as……as 句型
我绝不会想你对待我一样糟糕的对待你
我永远不会像你对待我那样坏地对待你。

简单英语翻译问题！高手来啊！菜鸟求教！ 5个回答

马来语在线翻译急急急马来语在线翻译急急急1.仅此通知有关ASIA PACIFIC UNIV. COLL. OF TEC...

我想提前回家可以吗？我想提前回家可以吗？那也要看公司里的事情多与不多,能不能转移过来(也就是说能不能忙过来),如果可以的...

我帮爸爸洗车的故事一年级50个... 我帮爸爸洗车的故事一年级50个字我帮爸爸洗车的故事一年级50个字今天，爸爸一早就在车库里给车子洗白白...

问候是什么意思问候是什么意思问候（拼租氏音：wèn hòu），问好、问安，出自，唐·薛败型蔽调《无双传》：...

关于丢掉过去重新开始的事例... 关于丢掉过去重新开始的事例（电影、名人故事、古代的都可以）展开全部风雨哈弗路当幸福来敲...

宝宝听力没通过宝宝听力没通过宝宝出生就一直听力没通现在3个月了做了abr医生说100分贝都没反应这个检查准确吗？有...

求《皇儿，接招》、《颠倒众生》... 求《皇儿，接招》、《颠倒众生》全文 5分颠倒发送。。。查收！

小猪变形计延伸中班教案《小猪变... 小猪变形计延伸中班教案《小猪变变变变》怎么写活动目标：1、学习阅读图画书，能仔细观察图片并用简洁的语...

2-8人去张家界纯玩五日游价格... 最近我正计划着和几个朋友一起出去玩，刚好看到标题“2-8人去张家界纯玩五日游价格，张家界5天4晚跟团...

2-8人去张家界纯玩五日游价格... 最近在计划一次2-8人的张家界纯玩五日游，说实话一开始还挺头疼的。毕竟要安排交通、住宿、门票，还要考...

旅游媒体｜文华东方推出全新月饼... 时尚广州新媒体讯：当中秋的仪式感日益被商业符号所稀释，我们究竟是在传承一份文化，还是仅仅在消费一个节...

韩国游艇俱乐部兴起：2026年... 近年来，随着全球休闲旅游市场的升级，韩国凭借其成熟的海洋资源与基础设施，正成为游艇产业发展的新兴热土...

新华视点｜“银发专列”为何成为... 便捷方便的适老化设计、“车随人走、夜行日游”的旅行模式、丰富多彩的文娱活动……近年来，“银发专列”成...

亲子游项目不断创新，满足多元化... 亲子游市场创新潮涌，多元化需求催生旅游新生态在旅游市场持续回暖的大背景下，亲子游作为家庭消费的重...

七里映黄河百合绽芳华 2025年7月7日，七里河区文化体育和旅游局亮相兰州金城关“印象黄河”文旅活动，以百合之名，绽七里河...

重庆、福建、天津第十批援藏干部... 本文转自【中国西藏新闻网】； “大美昌都”形象宣介亮相天津地铁。昌都市妇幼保健院工作人员到福建...

谁能给我介绍点英文歌？谁能给我介绍点英文歌？on the floor、halo、rooling in the deep、i...

玛莎给许哲佩《气球》写的推荐文... 玛莎给许哲佩《气球》写的推荐文案玛莎写的真好哈

求一个故事的原文求一个故事的原文故事没看过，听你一说就知道这故事是教育人：通过自己双手劳动得来的东西才是最好的！名字...

张艺凡拜托粉丝别走，却被质疑卖... 张艺凡拜托粉丝别走，却被质疑卖惨，难道是有什么秘密吗？我觉得其实也没有什么秘密，她可能只是想要去挽回...