简单英语翻译问题！高手来啊！菜鸟求教！
创始人
2025-07-07 13:46:23
简单英语翻译问题！高手来啊！菜鸟求教！I would never treat you as badly as you treat me.怎么翻译，用了什么句型啊，晕了
我决不会像你对我一样那么糟糕的对待你。

treat someone badly对待。。。很糟糕
as ...as像。。。一样
我从来都没有对你像你对我那么糟糕
我对你永远不会像你对我那样坏
as……as 句型
我绝不会想你对待我一样糟糕的对待你
我永远不会像你对待我那样坏地对待你。

上一篇：都市剧《第二次拥抱》热播中，剧中的情节贴合现实吗？

下一篇：如何成为一个电影编剧？不进入专业学校的话，能自己看教材学习吗？

相关内容

热门资讯

原创 杭... 在杭州西湖南岸的夕照山上，一座铜瓦飞檐的八角宝塔巍然矗立，这便是承载着千年历史与神话的雷峰塔。作为西...
澳洲签证材料翻译公司推荐！避坑...
男子在云南感受民族风情，船长沉...
55条上海乡村春游季推荐线路新... 春风有信，花开有期。 近日，2026上海“赏花品春 和美同行”乡村春游季正式启幕，乐游上海 发布了5...
春天里的中国丨山东荣成：“鸥”... 春回大地，山东荣成海驴岛迎来数万只黑尾鸥归巢繁衍。游客乘船穿梭鸥群之间，海风扑面，万鸟伴行。 海驴岛...