芙蓉楼送辛渐唐王安石这首诗的意思
创始人
2025-07-06 04:31:11
0次
芙蓉楼送辛渐唐王安石这首诗的意思芙蓉楼送辛渐唐王安石这首诗的意思
不知道??
那迷蒙的烟雨,挥挥洒洒的连夜洒遍吴地江天;
在黎明中我送朋友你离去,徒留我一人孤对楚山而感到离愁无限!
朋友啊,待你回到洛阳的时候,亲友若是问起我来;
就请你告诉他们我依然保持着那一颗晶亮纯洁的冰心在清澈无瑕、澄空见底的玉壶,而我将一直坚守我心中的美好信念
《芙蓉楼送辛渐》 (唐) 王昌龄
寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:
那迷蒙的烟雨,挥挥洒洒的连夜洒遍吴地江天;
在黎明中我送朋友你离去,徒留我一人孤对楚山而感到离愁无限!
朋友啊,待你回到洛阳的时候,亲友若是问起我来;
就请你告诉他们我依然保持着那一颗晶亮纯洁的冰心在清澈无瑕、澄空见底的玉壶,而我将一直坚守我心中的美好信念!
(诗人在这里以晶莹透明的冰心玉壶自喻,而正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和相互信任,让他坚信亲友对自己的理解和信任,这决不是想要洗刷谗名而来的表白,而是蔑视谤议的自誉。)
《芙蓉楼送辛渐》这首诗的意思是什么?
释意:
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
《芙蓉楼送辛渐》为唐代王昌龄所作。原诗为:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。这是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷
《芙蓉楼送辛渐》 (唐) 王昌龄
寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:
那迷蒙的烟雨,挥挥洒洒的连夜洒遍吴地江天;
在黎明中我送朋友你离去,徒留我一人孤对楚山而感到离愁无限!
朋友啊,待你回到洛阳的时候,亲友若是问起我来;
就请你告诉他们我依然保持着那一颗晶亮纯洁的冰心在清澈无瑕、澄空见底的玉壶,而我将一直坚守我心中的美好信念!
(诗人在这里以晶莹透明的冰心玉壶自喻,而正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和相互信任,让他坚信亲友对自己的理解和信任,这决不是想要洗刷谗名而来的表白,而是蔑视谤议的自誉。)
相关内容