求翻译朱敦儒的鹧鸪天，同时这首诗又跟金庸的小说什么关系？_旅游问答

求翻译朱敦儒的鹧鸪天，同时这首诗又跟金庸的小说什么关系？

创始人

2025-07-03 06:06:11

求翻译朱敦儒的鹧鸪天，同时这首诗又跟金庸的小说什么关系？曾为梅花醉不归。佳人挽袖乞新词。轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠卮。人已老，世皆非。花前不饮泪沾衣。如今但欲关门睡，一任梅花作雪飞。

曾经饮酒赏梅花，沉醉忘记归路。
红颜佳人轻挽袖口，向我求填新词。
梅花片片轻舞飘飞，落在鸳鸯带上留下点点红迹，
枝叶比斟酒的翡翠杯还要碧绿。(回忆年轻时与佳人美景度过的美好时光)

(而现在)我人老了，物是人非。
梅花前再也不饮酒了，而是泪湿衣襟。
想要关上门睡觉了，
任它梅花向雪一样飘飞吧。

此词上阙怀旧，下阙伤今。美酒佳人，皆如前尘往事，非常伤感!
但不好意思的是，我没精读过金庸的小说，不知道与小说的关系。

上一篇：我家小孩总说我是大灰狼，她是小绵羊，问我会不会吃了她，咋回答啊？

下一篇：女主重生大学小说，类似重生之缘来是你

求翻译朱敦儒的鹧鸪天，同时这首诗又跟金庸的小说什么关系？

相关内容

热门资讯