“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
创始人
2025-07-02 19:41:02
“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
下一篇：天鹅湖表达的思想？
相关内容
热门资讯
【头条】赤峰市文化和旅游局20...
春风又绿玉龙乡，清明踏青正当时。2026年清明节假期将至，赤峰的草原渐染新绿，沙漠浩瀚如金，红山文化...
北京慕田峪长城第四届国际山花节...
来源：滚动播报 （来源：千龙网） 3月28日，北京慕田峪长城第四届国际山花节“花期·长城会”正式开幕...
原创 张...
当祁连山的雪水浸润着麦香，当驼队的铃声化作锅铲的铿锵，张掖的街头便飘起十种勾魂的香气。从搓鱼面在指尖...
舌尖邂逅武汉味！美国师生吉庆街...
“好七（吃）好七（吃）！”3月28日下午，在武汉吉庆民俗街，来自美国塔科马市的师生一行15人在这里品...
新洲两大特产，入选武汉市十大名...
近日，第二届武汉“十大名菜、十大名点、十大伴手礼”评选结果正式揭晓，汪集鸡汤入选“武汉市十大名菜”，...