“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
创始人
2025-07-02 19:41:02
“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
下一篇：天鹅湖表达的思想？
相关内容
热门资讯
原创 韩...
辣炒年糕是韩国街头最具代表性的美食，甜辣入味，软糯Q弹，一口下去，满是浓郁的韩式风味，无论是作为小吃...
原创 豆...
“老李，你这血脂怎么降得这么快？最近吃了什么灵丹妙药？”体检中心里，医生一边翻着报告，一边抬头问。6...
清明前后，建议使劲吃3菜，一周...
清明前后，建议使劲吃3菜，一周吃3回，养肝补血润肠！ 清明前后，建议使劲吃下面分享的3种应季菜。 ...
等待21年，生煎馒头排队到拐弯...
在快节奏的生活中，我们常常忽视了那些曾经陪伴我们成长的美味。想必你也有这样的经历，久违的味道再次唤醒...
春染茶山采摘忙#
清明临近，各地茶园陆续进入采摘期，茶农忙着采摘明前茶，供应市场。 3月29日，在广西贺州市平桂区...