“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
创始人
2025-07-02 19:41:02
“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”是什么意思
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
1、当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”的意思是：
荷花当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
实则诗人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，所以也往往以美女之因择夫过严而迟迟不能结婚以致耽误了青春年少的悲哀，比贤士之因择主、择官过严而迟迟不能任职以致耽误了建立功业的机会的痛苦。所以这句诗暗含诗人对自己仕路崎岖，沉沦下僚的感叹
2、这句诗出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》，全诗如下：
《芳心苦·杨柳回塘》宋代 贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
3、全诗译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
下一篇：天鹅湖表达的思想？
相关内容
热门资讯
视频丨游客数量减少 高市错误言...
长期以来，中国游客一直是日本旅游、餐饮和零售行业的重要客源。日本首相高市早苗发表错误言论后，负面影响...
封神！南京栖霞山进入最佳观景季...
“霜叶红于二月花”的诗意，在深秋的南京栖霞山终于迎来了最热烈的绽放。清晨的薄雾还未散尽，阳光穿透层层...
泸沽湖畔也有青青草原，除了牛马...
很多人可能不知道，在泸沽湖畔其实也有人为打造出来的小型牧场，像我在四川省凉山彝族自治州盐源县小洛水村...
东营市区出发半小时直达，离你最...
最近，你的朋友圈被“瑞士卷”刷屏了吗？金黄的草垛，卷成可爱的造型，散落在田野间，像极了放大版的奶油卷...
黔灵山公园冬日迎游客热潮
贵阳网·贵阳新闻讯 近日，黔灵山公园内游人如织、络绎不绝。冬日暖阳倾洒而下，山水、林木皆成画卷。与此...