周慧敏的粤语歌痴心换情深的粤语发音
创始人
2025-07-01 10:04:00
周慧敏的粤语歌痴心换情深的粤语发音
你是不怎么会说粤语,但又想唱好这首歌是不?那最好是找一个会说粤语又会唱这首歌的人教你,效果会好点。因为有些发音不是说用相似的音去翻译就OK的。
因为我是广东人,在大学时,同宿舍的一个女孩就叫我帮她纠正这首歌的发音,之前她就是用《广州音字典》自己查的所谓的发音来学唱,但出来的效果就是很别扭,发音很多不正确。
如果你真的非要粤语发音,那自己买本《广州音字典》耐心一个一字翻译吧。自己动手!丰衣足食!
回答过很多类似的问题,我总是给出否定的答案,很遗憾,这次也不例外.

1,不要幻想用普通话拼音来给粤语注音能得出正确的读音,粤语中大多数字的读音是用普通话拼音拼不出来的,用普通话拼音来给粤语注音就如同用普通话拼音来给英语注音一样,只能得出很不正确的读音,唱出来只能惹人发笑.

2,粤语有粤语拼音,但你又不会,所以打上粤语拼音对于你来说也是没用(说粤语的人中也没几个学过粤语拼音,我自己都是跟字典自学的).

我建议你还是多听多练吧.,一个字一个字的纠正发音,此为正道.

跟着歌学很难可以,先用中文谐音练练。可以上 粤语歌曲谐音网 上面查查,有这首歌的音译谐音版本,适合粤语初学者。


相关内容

热门资讯

这个春天,总要去一趟新安~ 这... 新安的春天,是打翻的调色盘杏花粉黛、桃花灼灼连翘金黄、樱云似雪黄河在此蜿蜒,将千年故事藏进碧波把春日...
浙江必吃榜之早饭肉饼子配炒饭 肉饼子+ 炒饭听起来这是一份非常“硬核”且满足感极强的早餐!这个组合其实很经典。它有一种“家里的味道...
《白酒实验室》出圈!五粮液以科... 文|新消费财研社 当轻轻摇晃杯中的白酒,看那细密的酒花泛起、流转、消散,这个瞬间,曾映照过多少代人对...
三张名片传古韵 一杯清香拓新局... 3月26日至28日,第114届全国糖酒商品交易会在四川成都盛大启幕,作为国内食品行业顶级盛会,这里汇...