求翻译为韩“在那天，天使降临人间”
创始人
2025-07-01 03:50:27
求翻译为韩“在那天，天使降临人间”翻译为韩语。本人还有些韩语基础，谢绝机器翻译。。。这句话的内涵就是某女出生，请尽快答复，11点前答复的话加送100分～～谢谢。
原：在那天，天使(般的她）降临人间。

译：그날,천사(같은 그녀)가 이세상에 태여났다

请参考~！
그날 그시각
천사같은 한 여자가 이세상에 태여났죠.
그날 천사가 태여났다 는 뜻인데 앞뒤말에 맞추어 고쳐야 함
그날 그대가 천사내린 것처럼 이 세상에 태어난다.

上一篇：赛尔号哈莫雷特什么性格好？应该练哪两种属性？

下一篇：年轮是怎么产生的？

相关内容

热门资讯

大同方特“花神节”即将启幕，解... 踏春出游正当时。4月4日至6日，大同方特将推出“花神节”主题系列活动，深度融合传统花朝文化与现代游乐...
这个春天，总要来一趟卢氏！ 这... 继“City Walk”风靡之后这个春天“Color Walk”（色彩漫步）的休闲方式正在悄然走红选...
去面包店，最好避开“这5种”面... 面包是很多人早餐、加餐的首选，方便快捷又好吃。 每次走进面包店，橱窗里五花八门的面包，不管是松软的吐...
味里徽州：一口尝尽江淮烟火与山... 当青砖黛瓦的徽派建筑在春雨里晕开墨色，当马头墙下的青石板被时光磨得发亮，安徽的味道，也顺着新安江的水...
如梦令·汕头夜市寻味（依后唐庄... 如梦令·汕头夜市寻味（依后唐庄宗体）及简析 林承强 撰 巷口灯红如昼，香引脚跟频骤。 蚝烙正翻煎，油...