求翻译为韩“在那天，天使降临人间”_旅游问答

创始人

2025-07-01 03:50:27

0次

求翻译为韩“在那天，天使降临人间”翻译为韩语。本人还有些韩语基础，谢绝机器翻译。。。这句话的内涵就是某女出生，请尽快答复，11点前答复的话加送100分～～谢谢。

原：在那天，天使(般的她）降临人间。

译：그날,천사(같은 그녀)가 이세상에 태여났다

请参考~！
그날 그시각
천사같은 한 여자가 이세상에 태여났죠.
그날 천사가 태여났다 는 뜻인데 앞뒤말에 맞추어 고쳐야 함
그날 그대가 천사내린 것처럼 이 세상에 태어난다.

求翻译为韩“在那天，天使降临人间” 4个回答

找不到工作怎么办？找不到工作怎么办？找不到工作怎么办？来彩多多吧，没什么硬件要求，只要你有上进心和一颗赚钱的心，而且愿...

《乌托邦》是托马斯·莫尔的代表... 《乌托邦》是托马斯·莫尔的代表作吗对，就是那个英国人

对于初中生谈恋爱父母应该怎么办... 对于初中生谈恋爱父母应该怎么办呢？那是小孩过家家，只要不做什么过分的事，不要以太极端的方式去阻止，父...

跪求好看的都市言情小说跪求好看的都市言情小说个人推荐典心席绢和楼雨晴，我喜欢席绢，适合在深夜细细品尝

浪客剑心浪客剑心浪客剑心中宗次郎，是叫濑田宗次郎还是天剑宗次郎只会笑的那个？濑田宗次郎濑田宗次郎他的绰号是...

新加坡都有哪些旅游景点？新加坡都有哪些旅游景点？乌节路鱼尾公园

一本古代的小说，有点虐，女主是... 一本古代的小说，有点虐，女主是个不受宠的公主，代替妹妹嫁给男主，后来妹妹见到男主以后被男主迷住了，一...

《终结炽天使》中百夜米迦尔喜欢... 《终结炽天使》中百夜米迦尔喜欢谁？喜欢优一，第一集就已经明摆着了这个说不清，因为作者好像也没标是腐（...

女主一开始和男二结婚可是男二好... 女主一开始和男二结婚可是男二好像不怎么喜欢她，她碰到了男主，男主是总裁，之后她和男二离婚和男主结婚我...

故事前三名告诉我们什么道理？故事前三名告诉我们什么道理？告诉我们想做什么就应该尽自己所能去做,即使知道无法完成也不能轻言放弃毕竟...

卫斯理故事中关于苗族的故事是哪... 卫斯理故事中关于苗族的故事是哪几个？就是他女儿红凌出现到带她回城市的那几集吧，最好能分先后，我现在有...

男人为什么都喜欢美女啊？男人为什么都喜欢美女啊？因为美女可以给男人更大的信心，不论是在爱情还是事业上，只要有美女做他的女友...

剑侠情缘三剑侠情缘三剑侠情缘网络版3，简称就是剑网三或者剑三这个游戏是前期任务升级为主，满级后打副本或者PVP...

暗夜猎手咋打黑暗之女暗夜猎手咋打黑暗之女去太平洋游戏网看攻略你是说薇恩中单打安妮么？

以团圆为题材的七百字作文一篇以团圆为题材的七百字作文一篇88887头发vykkv

关于飞行器的资料，急速！关于飞行器的资料，急速！你说的是工程学的飞行器么？精金框架×4，氪金能量核心×8，魔钢稳定器×8，草...

机战怎么样才能提升战斗力机战怎么样才能提升战斗力一定多加常上线的好友，特别是重组机体的，分给你的经验会让你大吃一惊的。一定要...

神奇宝贝进化道具有多少？有哪些... 神奇宝贝进化道具有多少？有哪些？升级进化：达到等级即可进化（具体的网络上有的各版本图鉴皆有说明）亲密...

文旅+科普深中通道西人工岛将... 开通一年，总车流量超3155万车次文/羊城晚报全媒体记者王丹阳图/羊城晚报全媒体记者曾育文 ...

四川5天4晚行程+美食推荐，四... 四川，这片充满魅力的土地，以其独特的自然风光、丰富的历史文化和诱人的美食吸引着无数游客。无论是壮美的...