“无论何时何地”，“不管结局如何”这两句用英语怎么翻译
创始人
2025-06-30 10:36:24
“无论何时何地”，“不管结局如何”这两句用英语怎么翻译最好写几种不同的翻译
Doesn't matter what time and where.
Doesn't matter the time and place.
Doesn't matter how the ending goes.
The ending doesn't matter.
wherever you are.
Go whenever you like.
Whatever/ no matter what is the end
无论何时何地 no matter when and where
不管结局如何 in spite of the consequences
Doesn't matter the time and place,
Don't worry about the end result/ ending
Doesn't matter what time and where.
Doesn't matter the time and place.
Doesn't matter how the ending goes.
The ending doesn't matter.
wherever you are.
Go whenever you like.
Whatever/ no matter what is the end
无论何时何地 no matter when and where
不管结局如何 in spite of the consequences
Doesn't matter the time and place,
Don't worry about the end result/ ending
下一篇：有哪些能够提高生活质量的好物？
相关内容
热门资讯
2026日照海鲜餐厅TOP5推...
来日照旅游，吃海鲜绝对是重头戏。但很多游客面临同一个困境：不知道去哪吃、怕被宰、怕吃到不新鲜的、怕踩...
原创 溯...
长沙晚报掌上长沙6月27日讯（全媒体记者 曹开阳）6月27日一大早，市民唐女士就召集她的小伙伴来到长...