“无论何时何地”，“不管结局如何”这两句用英语怎么翻译
创始人
2025-06-30 10:36:24
“无论何时何地”，“不管结局如何”这两句用英语怎么翻译最好写几种不同的翻译
Doesn't matter what time and where.
Doesn't matter the time and place.
Doesn't matter how the ending goes.
The ending doesn't matter.
wherever you are.
Go whenever you like.
Whatever/ no matter what is the end
无论何时何地 no matter when and where
不管结局如何 in spite of the consequences
Doesn't matter the time and place,
Don't worry about the end result/ ending
Doesn't matter what time and where.
Doesn't matter the time and place.
Doesn't matter how the ending goes.
The ending doesn't matter.
wherever you are.
Go whenever you like.
Whatever/ no matter what is the end
无论何时何地 no matter when and where
不管结局如何 in spite of the consequences
Doesn't matter the time and place,
Don't worry about the end result/ ending
下一篇：有哪些能够提高生活质量的好物？
相关内容
热门资讯
这盘酱油鸡，鲜香滑嫩，广东人吃...
中国人真的很会吃鸡。海南的椰子鸡、四川的怪味鸡、常熟的叫花鸡、德州的扒鸡……如果全国各种做法的鸡来一...
蚝爷登央视《三餐四季》 汕尾三...
3月28日20:00，中央广播电视总台大型美食文旅节目《三餐四季》第三季广东篇于央视一套（CCTV-...
时令春菜抢“鲜”上市引发消费热...
在塔头生鲜超市，市民正在挑选春季时令蔬菜（本报记者 任思言 摄） 春风送暖，万物生发，又到了一年一...
东北人“最爱的”8种“鱼”，一...
都说吃鱼聪明，所以东北人一年四季都在吃鱼，而且爱吃活鱼，夏天的时候更是满大街的追着买！今天盘点最爱吃...