题破山寺后禅院的翻译?
创始人
2025-06-28 22:07:50
题破山寺后禅院的翻译?
题破山寺后禅院翻译
大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净,鸟儿欢悦地歌唱,深潭倒影,更使人觉得心境的空灵。万物一片沉寂,只听到那悠悠钟磬的回声。
题破山寺后禅院 常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。

译文

清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。
弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

相关内容

热门资讯

今晚必须把夜宵安排上!前几天点... 今晚必须把夜宵安排上!前几天点的那家烧烤就很不错,烤鸡翅外焦里嫩,咬一口滋滋冒油,撒上的辣椒面和孜然...
原创 一... 忙忙碌碌的三餐里,总有一道汤品简单却格外暖心,那就是家常紫菜蛋花汤。它没有繁复的食材,没有考究的工序...
产区协同·国资引领·多元融合—... 第114届全国糖酒商品交易会于2026年3月26日至28日在成都世纪城新国际会展中心和中国西部国际博...
奶茶开路!这一季春茶,在海外卖... (文/刘媛媛 编辑/周远方) 每年3月至清明前,是中国春茶集中上市的黄金期。从四川宜宾的早春茶,到...
渭南蒲城椽头蒸馍!陕西非遗面食... 在八百里秦川的腹地,渭南市蒲城县孕育出一种被誉为“面食活化石”的珍馐——蒲城椽头蒸馍。它并非寻常巷陌...