2010版红楼梦与名著书《红楼梦》有多少不同?
创始人
2025-06-19 20:36:58
0次
2010版红楼梦与名著书《红楼梦》有多少不同?我们要求看名著《红楼梦》,我想通过电视剧的形式来看,2010版的红楼梦与原著有很大不同吗?有哪些不同?
与现通行的百二十回本内容基本符合
当然 也出现不少如“送宫花给李纨”的错误
情节略有删减(尤其是后四十回)
87版红楼梦的后几集是根据周汝昌的研究成果而编成的,从本质上讲不属于“原著”,是属于对原著的发挥(当然,只针对最后几集,发挥地不是很好)
必须先看书,再看电视剧,这样才不会被误导,并且,如果要看电视剧的话,还是老版的经典些,就是陈晓旭的。电视剧不可能跟书‘完全遵照原著’,电视剧只能通过表情来演绎书里的心里描写,这是有一定局限性的,只有先看书才能体会到电视剧的用意在何
影视剧和小说本来就不是一种艺术形式。电视剧虽然直观,但信息传递易受限和失真,而且限制读者的想像力,红楼梦这样的作品,通过看电视来了解实在是太可惜了。2010版红楼光从配音上看就严重不合格,其他方面就不必提了。
同意一楼的看法,新红楼梦电视剧虽然号称尊重原著,但在本人看来仅限于故事情节与对白而已,对人物内心的表达,场景及服饰的配置完全没有体现出原著须要表现出的东西,人物对白更像是念书而没有感情,这是因为这些新演员或者导演、编剧们根本就没正经看过红楼梦,画虎不成反类猫!相对而言,87版要好很多,一个眼神的表达,演员的一个小小的神情都比新版要到位很多。具体的不想说太多,如果你能好好看几遍红楼梦,你根本不想看这个新版的电视剧,87还是能接受的。
相关内容