中國恢復旅遊簽證瞭！快來看看怎麼獲取吧！
中國作為一個有著五千年歷史的古老國度，四大文明古國之一。中國因為其南北橫跨緯度50度，共五千五百公裡，東西經60度近五千公裡，幅員遼闊，氣候多變。地形也分為三個階梯，高山丘陵、高坡平原、山川河海造就瞭中國豐富的自然資源和燦爛文明。
As an ancient country with a history of five thousand years, China is one of the four ancient civilizations. China spans a latitude of 50 degrees, totaling 5,500 kilometers and 60 degrees nearly 5,000 kilometers to east. It has a vast territory and a changeable climate. The terrain is also divided into three steps, high mountains and hills, high slopes and plains, mountains, rivers and seas have created China's rich natural resources and splendid civilization.
中國的自然景觀是吸引眾多海外人士的原因之一，從北方的霧凇沆碭到南方的桂林山水，西有沙漠戈壁，東有斷橋殘雪。鬼斧神工的大自然留給瞭中國寶貴的自然財富，也是世界的財富。
China's natural landscape is one of the reasons that attracts many overseas people, from the rime in the north to the Guilin landscape in the south, the desert Gobi in the west, and the broken Bridges and snow in the east. The uncanny nature left China precious natural wealth, but also the wealth of the world.
神秘的東方古國，還因其風俗文化吸引著各國人士。中國的三大宗教：道教、佛教、伊斯蘭教，給中國這個國傢蒙上瞭一絲神秘的韻味，特別是本土宗教——道教，更是讓外國人覺得中國人是會魔法的。
The mysterious Oriental ancient country, but also because of its customs and culture attracted people. China's three major religions: Taoism, Buddhism, Islam, to China with a trace of mysterious charm, especially the local religion —— Taoism, also let foreigners feel that Chinese people are magic.
中國的國粹，京劇，因其富有東方韻味的裝扮，婉轉獨特的唱腔，是享譽世界的傳統藝術之一。然而中國除瞭京劇還有眾多的地方戲曲，廣東的粵劇、四川的川劇、陜西秦腔、河北梆子、河南豫劇、浙江越劇，各個都是世界的瑰寶。
Peking Opera, the quintessence of China, is one of the world-renowned traditional arts because of its Oriental dress and graceful and unique singing. However, in addition to Peking Opera, there are many local operas in China, including Guangdong Cantonese Opera, Sichuan Sichuan Opera, Shaanxi Qinqiang Opera, Hebei Bangzi, Henan Henan Opera, all of which are the treasures of the world.
傳統的中國飲食，更是色香味俱全，和歐美的面包、薯條漢堡比起來那真就是天上有地上無的美味。很多外國人更是因為吃到瞭中國菜之後回國再也無法適應本國的飲食習慣瞭。因其地理位置優越，食材種類繁多，中國的八大菜系：魯、川、粵、蘇、閩、浙、湘、徽集合瞭苦、辣、酸、甜、鮮、香給人享受的味覺體驗。
The traditional Chinese food, is more color, smell, taste, and European and American bread, French fries hamburgers compared to that is really the sky without delicious. Many foreigners are no longer able to adapt to their own eating habits after eating Chinese food. Due to its superior geographical location and a wide variety of ingredients, China's eight major cuisines: Shandong, Sichuan, Guangdong, Jiangsu, Fujian, Zhejiang, Hunan, Hui set the bitter, spicy, sour, sweet, fresh, fragrant to enjoy the taste experience.
很多外籍人士因為種種原因愛上瞭中國，想要來華旅遊，但是首先就需要申請中國旅遊簽證。但是由於疫情的影響，中國一直關閉瞭來華旅遊簽證的簽發。隨著籠罩在中國的疫情陰霾散去，2023年3月15日起中國駐外簽證機關恢復審發外國人各類赴華簽證，這其中自然也是包括旅遊簽證的。
Many foreigners fall in love with China for various reasons. They want to travel in China, but they need to apply for a Chinese tourist visa first. However, due to the impact of the epidemic, China has been closing the issuance of tourist visas to China. As the haze of the epidemic in China fades, starting from March 15,2023, Chinese visa authorities abroad resumed the issuance of visas for foreigners, including tourist visas.
這對很多想要來華的外國來說無疑是一個好消息。然而很多外國人對中國的簽證都不是很熟悉，也不知道怎麼申請中國旅遊簽證。今天的北士頓BEISTON就來和大傢講講中國旅遊簽證，希望可以幫到您！
This is undoubtedly good news for many foreign countries who want to come to China. However, many foreigners are not very familiar with Chinese visas and do not know how to apply for a Chinese tourist visa. Today's BEISTON will tell you about the Chinese tourist visa, I hope it can help you!
中國旅遊簽證的有效期一般是90天，停留期是10到15天，有效期最長可達十年，允許多次入境。目前國內出入境服務行業形勢大好，特別是中國宣佈恢復簽證簽發，網絡上不法機構林立，希望各位如果不知道怎麼辦理中國旅遊簽證的申請人謹慎選擇機構，萬不要掉入這些無良機構的陷阱，費時費力還耽誤行程！
Chinese tourist visas are usually valid for 90 days, stay for 10 to 15 days, for up to 10 years, with multiple entry allowed. At present, the domestic entry and exit service industry is in a good situation, especially China announced the resumption of visa issuance, there are many illegal institutions on the network, I hope that if you do not know how to apply for Chinese tourist visa applicants carefully choose institutions, do not fall into the trap of these unscrupulous institutions, time and effort also delay the trip!
北士頓BEISTON為各位想要來華旅遊的申請人整理瞭一份材料清單，以供您參考！
BEISTON For you who want to travel to China applicants to sort out a list of materials, for your reference!
1、護照：有效期為6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁復印件1份；
Passport: the original of the passport valid for more than 6 months with blank visa page and 1 copy of the passport photo information page;
2、簽證申請表：《中華人民共和國簽證申請表》1份。凡申請赴華工作（“Z”字簽證）、學習（“X”字簽證）、第三國公民及使用同一護照偕行人還須填寫《中華人民共和國簽證申請表附表》1份，申請人須如實填寫並簽署；
Visa application form: 1 Visa Application Form of the People's Republic of China. Anyone who applies for work in China ("Z" visa), study ("X" visa), citizens of a third country and those using the same passport shall also fill in the Schedule of visa Application Form of the People's Republic of China, and the applicant shall fill in and sign truthfully;
3、照片：小2寸（48mm×33mm）近期、正面、彩色、免冠護照照片1張，並粘貼在申請表上；
Photo: small 2 inch (48mm 33mm) recent, front, color, bareheaded passport photo, and pasted on the application form;
4、原中國護照：在中國（含港澳臺地區）出生，後加入外國國籍者，第一次申請中國簽證，須提供原中國護照原件及護照照片資料頁及延期頁（如有）復印件。
Original Chinese passport: born in China (including Hong Kong, Macao and Taiwan) and later joined a foreign nationality, applying for the first Chinese visa, must provide the original Chinese passport, the copy of the photo page and the extension page (if any).
5、更改姓名證明：如果新護照所記載的姓名與原護照不一致，須提供有關官方出具的更改姓名的證明文件。
Proof of name change: If the name recorded in the new passport is inconsistent with the original passport, the relevant official certificate of name change must be provided.
6、原中國簽證：出生在中國且曾獲得中國簽證的外籍華人，持新換發的外國護照申請簽證時，應提供原護照照片資料頁及曾獲得的中國簽證復印件。
Original Chinese visa: Foreign Chinese born in China and have obtained Chinese visa should apply for a visa with a new foreign passport should provide the photo page of the original passport and a copy of the Chinese visa ever obtained.
北士頓BEISTON提醒大傢，準備材料是申請簽證最基本的環節，還請各位申請人仔細準備，千萬不要有所遺漏！也千萬不要出現材料造假的情況！
BEISTON Remind you that the preparation of materials is the most basic link to apply for a visa, and please prepare carefully, do not omit! Also do not appear the material of fraud!
以上就是今天分享的全部內容，希望對您有所幫助！如果您對中國旅遊簽證感興趣，想要瞭解更多有效信息，北士頓BEISTON專註來華簽證十五年，一定能幫您答疑解惑，歡迎咨詢！
Above is all the content to share today, I hope to help you! If you are interested in China tourist visa, want to know more effective information, BEISTON focus on China visa for 15 years, will be able to help you answer your questions, welcome to consult!