英格兰东萨塞克斯——对一个在中国年轻游客中备受欢迎的旅游网站来说，位于伦敦以南车程约两小时处的悬崖是个“风之天堂”。六月，一名韩国女演员分享了一张自己在悬崖的照片和一则视频。在视频中，她站在令人头晕目眩的悬崖边，距离近得令人不安。韩国真人秀明星们也在春季的一期节目中探访了这里。

“我们在社交媒体上搜伦敦时，这是我们看到的第一个东西，”28岁的韩国游客申贤姬（音）这么评价东萨塞克斯这个名为“七姐妹崖”的地方。“我不知道离伦敦有这么远！”

七姐妹崖——面对着英吉利海峡、光秃秃的白色白垩质峭壁——一直都很受徒步者的欢迎，是条件艰苦、“徒步式的旅游地”，该地区的旅游机构东南旅游(TourismSouth East)的市场营销经理弗兰·唐顿(FranDownton)说。

但在过去两年里，有越来越多来自中国的游客从伦敦乘火车来这里一日游。韩国的游客如今也加入了他们的行列。他们来这里基本都是因为它在社交媒体和电影里的样子——尤其是《哈利·波特》(HarryPotter)系列——还有名人的推荐。

“我们在社交媒体上搜伦敦时，这是我们看到的第一个东西，”来自韩国的游客说。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

今年夏天，很明显能看出游客群体的大量增长，人们成排地站在悬崖边上，摆姿势拍照。即使在天气较凉的秋季月份，从中韩前往东萨塞克斯的游客数量也有所增长。

当申贤姬从韩国来看一名在伦敦附近上学的朋友时，去一趟七姐妹崖就成了重中之重。

“那是头等大事：我告诉她我想看七姐妹崖，”她在狂风呼啸中解释说，这座悬崖比大本钟、白金汉宫，甚至是多弗的白崖还吸引她。

七姐妹东侧的一个海滩在今年8月因部分悬崖变得不稳定而关闭了几天。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

当地官员将游客的涌入视为机遇。当地议会的旅游部门正在考虑增加一个游客中心，并且寻找办法，吸引国际游客延长逗留时间，以及游览附近城镇。它还在寻找中国的合作伙伴组织来帮助推广。

新游客也反映了英国游客人口构成数据的更广泛变化。该国旅游机构英国旅游局在其年度报告中指出，赴英游客中，擅用社交媒体的年轻中韩游客越来越多。

“他们是独立的，在寻找不一样的东西。”唐顿说。“他们不想随大流。”

游客越来越多，也让人更加担心，高耸的悬崖上有这么多人会有风险。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

她的代理机构聘请了一名中国学生在中文平台微信上发帖，以便吸引这类读者。根据他的建议，该机构把宣传材料上的网址改成了二维码，并开始宣传中餐馆，以及有关炸鱼薯条等当地美食的信息。

它还开始为更独立的旅行者提供更多有关公共交通的信息。

“我们不喜欢跟团旅游，”来自中国的嘻哈舞者、老师，42岁的刘时雨（音）说。“你可能得很快离开，无法尽情享受。“

他和朋友们开车来到悬崖边，在布莱顿停留，享用牡蛎和熏鱼。对他们来说，访问英国乡村是一种有益健康的方式，逃离他们居住的广州那快节奏的生活。

旅游者从主路来到七姐妹。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

“在中国人太多，”刘时雨说。“你可以在这里享受时光。”

他的同伴，27岁的画廊经理娜塔莉·齐（NatalieChi，音）说，这些悬崖看上去和电影《赎罪》(Atonement)里一样美。“它让我觉得人类如此渺小，”她说。

游客越来越多，也让人更加担心，高耸的悬崖上有这么多人会有风险。去年，韩国学生金惠媛（HyewonKim，音）在这里失足堕崖身亡。在此之前，附近名叫比奇角(BeachyHead)的岬角曾被视为自杀胜地。

新游客也反映了英国旅游人口构成数据的更广泛变化。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

悬崖也有崩溃的危险。它们每年后退大约10～15英寸（约合25～38厘米），2014年两个月的时间里，七姐妹的东边有大约16英尺（约合4.9米）的悬崖崩溃了，这相当于七年的侵蚀量。今年八月，悬崖东侧的一个海滩在部分悬崖变得不稳定后关闭了几天。

但是对于悬崖顶端的游客来说，这一切都没有让这里有丝毫失色，他们仍然可以拍摄以大海为背景的照片。朋友们轮流跳起来拍照，快门响个不停，偶尔停下来整理一下头发。虽然今年夏天英国异常炎热，但沿海的风一如既往地清爽。

当被问及他们是怎么知道七姐妹时，游客们的回答都很类似。“它很有名！”是常见的话。

韩国真人秀节目让我留宿一晚(OneNight Sleepover Trip)的明星访问这座悬崖后不久，韩国女演员徐孝琳(SeoHyo Rim)也出现在这里。台湾歌手周杰伦在那里拍摄了他的一部音乐录影。

在悬崖上拍照，以大海为背景。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

在克罗地亚，HBO流行电视剧《权力的游戏》的主要拍摄地之一吸引了大批游客，迅速引发了对“过度旅游”的担忧。想要利用人们对七姐妹日益增长的兴趣的英国旅游机构也担心这一点——此外还有如何推广这个地方，而又不至于让它过度商业化。

“从伦敦来到这里再返回是非常精彩的旅行。”地方议会旅游负责人菲利普·埃文斯(PhilipEvans)说。他说，他希望让人们的旅程变得有价值，但也觉得这个地区应该“妥善保护，不要因使用而毁坏”。

一些游客已经在寻找更多隐藏的宝石。“我觉得来这里的韩国人太多了，”26岁的小学教师朴惠真（HyeJin Park，音）说。“所以后来我旅行时，我想去更本土化的地方，而不是有名的地方。”

电影《哈利·波特与火焰杯》和《赎罪》等影片都是在七姐妹悬崖拍摄。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES