“夫妻肺片”被美国杂志评为年度开胃菜，英文名也太绝了！_旅游资讯

“夫妻肺片”被美国杂志评为年度开胃菜，英文名也太绝了！

创始人

2024-10-04 00:01:28

“夫妻肺片”是成都的

一道传统名菜，

因为价格便宜、味道好，

颇受欢迎

那么，今天的问题来了，

你知道“夫妻肺片”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

“夫妻肺片”英语怎么说？

2017年5月，美国《GQ》杂志将“夫妻肺片”评选为“年度最开胃菜”(Appetizer of the Year)。这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr. and Mrs. Smith)。据说灵感来源于同名电影《史密斯夫妇》。比较地道的说法是：Sliced beef and ox tongue in chili sauce。

例句：

Shall we try sliced beef and ox tongue in chili sauce?

要不我们尝尝“夫妻肺片”好吗？

“拍黄瓜”英语怎么说？

“拍黄瓜”也是中国一道家喻户晓的传统凉菜，现在在国外也很出名，还起了一个英文名字，叫做“Smashed cucumbers”。

例句：

"Smashed Cucumber" is a light and refreshing appetizer.

“拍黄瓜”是一道清淡爽口的开胃菜。

凉菜≠Cold dish

西餐和中餐不太一样，菜不是按冷热来区分的。所以，如果你想问老外想吃什么凉菜，可以这么说：

例句：

What would you like for the appetizer?

您要来点什么开胃菜?

如果想问老外吃什么热菜，你要这么说：

例句：

What would like for the main course?

主菜想吃什么？

今天的知识学会了呢？

上一篇：十一假期，来一场说走就走的红色之旅！【西城篇】

下一篇：探秋秘，游学山海之旅~

“夫妻肺片”被美国杂志评为年度开胃菜，英文名也太绝了！

相关内容

热门资讯