“夫妻肺片”被美国杂志评为年度开胃菜,英文名也太绝了!
创始人
2024-10-04 00:01:28

“夫妻肺片”是成都的

一道传统名菜,

因为价格便宜、味道好,

颇受欢迎

那么,今天的问题来了,

你知道“夫妻肺片”

用英语怎么说吗?

一起学习一下吧。

“夫妻肺片”英语怎么说?

2017年5月,美国《GQ》杂志将“夫妻肺片”评选为“年度最开胃菜”(Appetizer of the Year)。这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr. and Mrs. Smith)。据说灵感来源于同名电影《史密斯夫妇》。比较地道的说法是:Sliced beef and ox tongue in chili sauce。

例句:

Shall we try sliced beef and ox tongue in chili sauce?

要不我们尝尝“夫妻肺片”好吗?

“拍黄瓜”英语怎么说?

“拍黄瓜”也是中国一道家喻户晓的传统凉菜,现在在国外也很出名,还起了一个英文名字,叫做“Smashed cucumbers”。

例句:

"Smashed Cucumber" is a light and refreshing appetizer.

“拍黄瓜”是一道清淡爽口的开胃菜。

凉菜≠Cold dish

西餐和中餐不太一样,菜不是按冷热来区分的。所以,如果你想问老外想吃什么凉菜,可以这么说:

例句:

What would you like for the appetizer?

您要来点什么开胃菜?

如果想问老外吃什么热菜,你要这么说:

例句:

What would like for the main course?

主菜想吃什么?

今天的知识学会了呢?

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...