大象新闻·东方今报记者 吴净净

《中餐厅8》今晚迎来“中法交流周”二次营业！黄晓明、尹正、虞书欣、姜妍、翟潇闻、戴广坦、胡一天、林述巍等八位合伙人将精心推出的“中西合璧功夫菜”广受食客好评，大象新闻记者了解到，今晚节目中美食外卖餐车也将在法国吉维尼小镇迎来最后一次外出营业。这场通过中法两国的特色美食展开的跨文化的交流，让食客在享受融合美食的同时，也可以感受中法文化碰撞交流的别样韵味。

今晚，嘉宾黄奕将暂别中餐厅，另一边合伙人们也难得享受悠闲时刻，胡一天、翟潇闻、林述巍、戴广坦在中餐厅花园踢球放松；虞书欣、刘谦在后厨为外卖餐车营业积极备菜；姜妍、尹正、虞书欣一同为翟潇闻的新菜品取名， “一闻你就笑”“皇家至尊土豆无敌霹雳牛肉面”“宇宙无敌霹雳天下无双唯我独尊牛肉无敌盖面”等等取名方向逐渐离谱，引得众人哄堂大笑，炸裂的菜名更是难住了法国人戴广坦，不知如何翻译的他竟然拿出了翻译器。

很快，翟潇闻、姜妍、虞书欣也开启了最后一次外卖餐车营业，手忙脚乱的三人一波三折，开不了的门、找不到的架子、忘带的凉面，“姐弟餐车”开局就遭遇了滑铁卢。采购归来的店长黄晓明更是神预言了三人的窘况，和刘谦速速前往餐车帮忙。全员各司其职，食材准备就绪，众人有序出餐，“姐弟餐车”终于步入了正轨，更有路人小朋友主动帮忙揽客，一口流利的法语为中餐厅疯狂上分，酸梅汤、麻酱凉面、橙汁虾球纷纷售罄，最后一次餐车营业完美结束。

此外，“中法友谊周”第二次营业也是再度客满，戴广坦新推出的诺曼底苹果啫啫鸡煲、林大厨的创新菜品五粮液脆皮鱼香牛排，将中法美食的多重风情展现给了四方来客，法国费加罗报葡萄酒和烈酒的主编与五粮液法国总代理亲临中餐厅，以酒会友，共道中法友谊。营业结束后，刘谦、翟潇闻相继离开中餐厅，因工作原因不得不提前离开的翟潇闻，收拾餐厅、洗碗、摆放餐具、洗杯子、整理台面，在忙碌中站好了中餐厅的最后一班岗。合伙人们也迅速调整心情，积极准备全新一天的营业，黄晓明绞尽脑汁为戴广坦的“葱油拌面”取了一个浪漫的名字“一面之缘”。虞书欣、胡一天还上演了中餐厅小剧场之偶像剧“莫奈怦怦怦”三集连播……合伙人们配合默契，精心设计的中法融合菜品更是收获中法友人的一致好评。节目组也希望在法国小镇流动的美食盛宴中，观众们也可以见证中法两国“食客”们融洽的文化交流。