2024年9月12日，上海中华艺术宫，“何以敦煌”敦煌艺术大展正在紧锣密鼓地布展中，首批两件重磅文物“莫高窟六字真言碑”“圣历碑”开箱亮相陈列。

2024年9月12日，上海中华艺术宫，莫高窟六字真言碑。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

莫高窟六字真言碑出土于莫高窟第61窟，为元代著名碑刻；碑身上额阴刻“莫高窟”三字，碑身中央刻四臂观音像，观音像周围刻有梵文、藏文、汉文、西夏文、蒙文、八思巴文共六种文字的“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”；另刻有功德主、立碑人等82人的汉文题名，其中有蒙古、汉、党项、回鹘等族人。莫高窟六字真言碑反映了丝绸之路上多民族文化长期共存、相互影响、包容互鉴的历史，也见证了中华民族多元一体的特征和格局，是国家一级文物。

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员打开莫高窟六字真言碑的箱子。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员摆放莫高窟六字真言碑。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员摆放莫高窟六字真言碑。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，莫高窟六字真言碑。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，莫高窟六字真言碑局部。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

《圣历碑》又称《李君莫高窟佛龛碑》、《李克让修莫高窟佛龛碑》等，碑主李义，字克让，武周时任左玉钤卫效谷府校尉；碑身文字除记录李氏家谱外，还概述了莫高窟营建史：“莫高窟者，厥初秦建元二年，有沙门乐僔，戒行清虚，执心恬静。尝杖锡林野，行至此山，忽见金光，状有千佛，遂架空凿岩，造窟一龛。次有法良禅师，从东届此，又于僔师窟侧，更即营造。伽蓝之起，滥觞于二僧”。该碑是研究敦煌历史及莫高窟营建史的重要资料，也是国家一级文物。

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员摆放《圣历碑》。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员摆放《圣历碑》。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，工作人员摆放《圣历碑》。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2024年9月12日，上海中华艺术宫，《圣历碑》。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

“何以敦煌”敦煌艺术大展将于9月20日在中华艺术宫（上海美术馆）开幕，以“文物+复刻经典洞窟+壁画彩塑”为形式，从敦煌研究院调集大批极具代表性、极具稀缺性的一二级珍贵文物及临本等，包括禁止出境文物，以及多件首次赴沪展出文物，并原窟复刻莫高窟经典石窟群，让观众能够身临其境地“在上海，看敦煌”！