敦煌葡萄是甘肃省敦煌市特产，敦煌的葡萄中有一种红地球葡萄，又叫“红提”。它的果皮呈暗紫红色，果肉硬脆、味甜可口。

Dunhuang grapes are a specialty of Dunhuang City in Gansu Province. Among the grapes in Dunhuang, there is a variety known as "Red Earth Grape" or "Hongti". Its skin is dark purple-red, and the flesh is hard and crispy, with a sweet and delicious taste.

在众多鲜食葡萄品种中，红地球特别耐储运，果粒不易脱落，也不易出现裂果和挤压伤，为葡萄的远距离运输提供了有利条件。

Among many fresh grape varieties, the Red Earth Grape is particularly resistant to storage and transportation. Its grapes are not easy to fall off, nor do they easily crack or bruise, providing favorable conditions for the long-distance transport of grapes.

敦煌的红地球，含糖量最高能达到27.6%，酸甜可口，品质极佳，用敦煌热情和西域味道缔造最甜美的葡萄滋味。

Dunhuang's Red Earth Grape can have a sugar content of up to 27.6%, making it sweet and delicious. It embodies the warmth of Dunhuang and the taste of the Western Regions, providing premier quality.

责编：赵骏逸