在埃及一座浮雕满布的高大神庙塔门附近

中埃考古人员正用工具细心清理

孟图神庙遗迹之上尘封了三千多年的积土

现场腾起的飞尘让人仿佛又回到

神庙建造时的繁忙场景

▲ 5月1日，在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地，项目中方负责人贾笑冰（中）、考古队员文臻（左）和埃方考古人员交流讨论。

2018年，中国和埃及成立联合考古队，签署了《中埃卢克索孟图神庙联合考古项目协议》，对位于埃及南部古都卢克索的孟图神庙遗迹进行发掘。这是新中国成立以来，中国考古队首次赴埃及进行考古发掘。

▲这是在埃及卢克索拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地（2020年3月3日摄）。

▲5月1日，工作人员在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地进行发掘清理工作。

孟图神庙始建于约公元前1391年至1355年（此时中国正处于商代），是卢克索最负盛名的卡尔纳克神庙的一部分。

▲这是4月8日在埃及卢克索拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地的一座小神殿的大门。

▲这是4月8日在埃及卢克索拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地的一座小神殿遗址。

经过一段时间的交流磨合，中埃双方相互取长补短，逐渐形成默契。中方考古队员的专业和认真，也获得了埃及团队的一致赞誉。

▲在埃及卢克索，中埃卢克索孟图神庙联合考古项目中方队员在工作之余学习阿拉伯语（2019年12月摄）。

▲5月1日，在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地，项目中方负责人贾笑冰（左）与队员讨论刻有浮雕的石块。

▲5月1日，中方考古队员高伟在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地工作。

▲5月1日，中方考古队员文臻在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地工作。

近几年来，中埃联合考古队共同克服难题，取得了一些重要考古成果。埃及卡尔纳克孟图神庙遗址作为中国考古“走出去”的成果之一，获选2020年国外考古新发现。在中埃考古人员的共同努力下，这座尼罗河畔的古老神庙正缓缓褪下神秘面纱，重现往日图景。

▲5月7日，在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地，工作人员发掘清理神庙遗址附近的第四座神殿。这座神殿的整体轮廓是在今年的考古发掘中首次得到完整再现，发掘工作取得新突破。

▲这是在埃及卢克索拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目发掘出土的不同尺寸的奥西里斯神铜像（2020年3月28日摄）。

▲这是在埃及卢克索拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目发掘出土的的陶器（2020年3月28日摄）。

此次联合考古项目埃方领队穆斯塔法·萨基尔说，埃中两国文明历史悠久、灿烂，又各有特点，两国学者把各自的经验用在共同的考古工作中充分交流，对深入认识两个古老文明大有益处。

▲3月28日，在埃及卢克索的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目所在地，项目考古成员在神庙遗址合影。

共建“一带一路”倡议下，中国考古加快了“走出去”的步伐。一个个联合考古项目，架起了中外文明交流互鉴的桥梁。今天的中国正同各国携手，积极发掘各国历史文化的时代价值，让古老文明跨时空对话。

策划：王建华 支林飞

摄影：王东震 隋先凯 中埃联合考古项目组

本期主编：淡航

编辑：伍婧丹 邹广萍

世界故事工作室

新华社摄影部 中东总分社联合制作

洋洋大观丨中国“鲁班”为何在埃及成为名人

中埃签署古埃及文明大展赴华文物展览合作协议

“一带一路”故事绘 | 为埃及“新金字塔”披上“防晒衣”

来源丨新华社

责编丨蒋雅妮　监制丨丁蕾

投稿/纠错：yidaiyilu@xinhua.org

海报｜数说中阿关系

微视频｜中阿合作开启新篇章