海豚酒店（Dolphin Hotel）是英国南安普敦市历史最悠久的酒店，小说家简·奥斯汀曾在此庆祝自己的18岁生日。近期，该酒店将按照计划改建为学生宿舍，全球众多奥斯汀粉丝对此表达强烈抗议。

编译丨刘亚光

作为一家受到二级保护的四星级酒店，海豚酒店的历史可以追溯到1454年——尽管仍有人认为它的历史比这个年份还要悠久。酒店现今依然保存着中世纪建筑的木结构与拱顶石设计。17世纪时，海豚酒店成为闻名各地的旅游客栈。历史上多位知名人物曾在此下榻，包括维多利亚女王、海军上将纳尔逊勋爵、爱德华·吉本、作家简·奥斯汀等。1793年，奥斯汀在此庆祝自己的18岁生日。奥斯汀的信件还显示，1808-1809年的冬天，她住在南安普敦，还曾参加海豚酒店一楼舞厅举办的两场舞会。

《成为简·奥斯汀》剧照。

2021年起，海豚酒店被用作为无家可归者提供的临时住所。酒店与英国内政部签订的该合同将于5月底到期。市场评估显示，如果完全回归到旅游酒店的功能，海豚酒店的入住率将维持在低位。根据BBC报道，为了让这座“重要且知名”的建筑能够长期的存续，当地政府决定将其改建为学生宿舍。这份提案表示，改建学生宿舍被认为是对这座历史建筑改动最小、最合适的建筑方案。通过改建，当地希望让海豚酒店重新焕发活力。

英美两地的奥斯汀粉丝对这个消息深表失望，他们正发起一项游说活动，试图劝阻南安普敦当局拒绝改建学生宿舍的提案。美国俄亥俄州简·奥斯汀书店的老板詹妮弗·温布雷希特（Jennifer Weinbrecht）代表“国际简·奥斯汀爱好者和学者社区”（international community of Jane Austen fans and scholars）写了一封措辞严厉的信，信中表示：“海豚酒店是南安普敦唯一与奥斯汀有关的建筑，也是全球读者‘奥斯汀朝圣之旅’最重要的地点之一”，出于此地的文化重要性，改建计划应该取消。

目前，南安普敦政府当局仍在审议该修建提案。

参考链接：

1.Jane Austen fans despair at student digs plan for hotel where she danced

https://www.theguardian.com/books/article/2024/may/28/jane-austen-fans-despair-at-student-digs-plan-for-hotel-where-she-danced-southampton-dolphin

2.Historic hotel set to become student housing

https://www.bbc.com/news/articles/cmmqmvg73qgo

本文为编译内容。编译：刘亚光；编辑：张婷；校对：柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。