从今年12月起，在阿联酋经营餐厅、咖啡馆、酒店、健身房、购物中心，甚至航空公司，只要在商业场所播放受版权保护的音乐，就需要开始缴纳年度音乐版权许可费了。

这不是某个行业的孤立调整，而是阿联酋经济和旅游部新发布的《音乐集体管理指南》带来的全国性统一规则。它首次为商业活动中播放或使用受版权保护音乐的企业和机构，建立了一套清晰的收费标准。

餐厅和咖啡馆：看座位数收费

普通餐厅和咖啡馆的年费，按座位数量分为四档：

- 座位数不超过50个：每年 1,500迪拉姆

- 座位数51至100个：每年 2,700迪拉姆

- 座位数101至200个：每年 4,800迪拉姆

- 超过200个座位：每增加一个座位加收20迪拉姆，年度最高收费 6,000迪拉姆

如果餐厅或咖啡馆提供DJ服务，或属于娱乐俱乐部及类似场所，费用则明显更高：

- 不超过50个座位：每年 2,500迪拉姆

- 51至100个座位：每年 3,500迪拉姆

- 101至200个座位：每年 6,500迪拉姆

- 超过200个座位：每增加一个座位加收20迪拉姆，年费上限 8,000迪拉姆

零售与商业综合体：按面积计算

零售商店和商业综合体的收费，与营业面积直接挂钩：

- 面积不超过300平方米：每年 1,700迪拉姆

- 面积301至700平方米：每年 3,400迪拉姆

- 面积更大的场所：每增加25平方米加收60迪拉姆，年费上限 20,000迪拉姆

大型购物中心的公共区域另有标准：首100平方米收费 625迪拉姆，之后每增加25平方米加收50迪拉姆，年费上限可达 50,000迪拉姆。

健身中心：面积越大，费用越高

健身中心年费从 1,700迪拉姆起步，适用于面积不超过300平方米的场地；超过300平方米后，每增加1平方米加收5迪拉姆，最高年费为 6,000迪拉姆。

酒店：星级决定起价

酒店则根据星级和客房数量收费。一星级和二星级酒店的起价为每间客房 50迪拉姆，四星级和五星级酒店的起价为每间客房 150迪拉姆。收费分为固定等级，最高等级的年费上限为 25,000迪拉姆。

媒体与航空：按收入或座位数收费

广播电台和电视台的收费与收入挂钩：

- 综合广播电台：年收入的 1%

- 音乐电台：年收入的 3%

- 综合电视台：年收入的 1%

- 新闻频道：年收入的 0.25%

- 广播电台和电视台的最低年费均为1,700迪拉姆

提供综合娱乐服务的航空公司，则根据覆盖的座位数付费，费用从每年 5,000迪拉姆*起，最高可达 45,000迪拉姆。

新收费标准将于2026年12月初正式生效。

企业为什么需要付费？

这笔许可费，本质上是为受保护音乐作品在商业活动中的公开使用“买单”。

费用交给谁？

这些费用将通过阿联酋两家获得许可的音乐集体管理组织收取：

- 阿联酋音乐版权协会（Emirates Music Rights Association）

- 音乐国度（Music Nation）

它们将根据作品及相关权利，向所代表的版权持有人——包括作曲家、作词家、表演者、音乐家、制作人和出版商——收取并分配版税。

获得许可证的企业，将获得为期一年的许可，并可依据适用规则和条件续期。

哪些企业可以豁免？

并非所有机构都需要交费。教育和学术机构、政府实体、国家庆典，以及非商业性质的个人庆祝活动，均可免缴费用。此外，经济和旅游部还可以通过单独决定，豁免其他类别的机构。

10%进入音乐文化支持基金

此次新规中，还有一个值得关注的安排：音乐文化支持基金。该基金将获得版税分配给版权所有者之前所收取总额的10%，这笔拨款是执行条例中提及的25%份额的一部分。

基金将用于支持音乐创作、制作、发行和现场演出，扶持新兴人才，开展培训项目，并在区域和国际上推广阿联酋音乐。基金由经济和旅游部监督，并由一个联合委员会管理，委员会成员来自经济和旅游部及文化部。

阿联酋经济和旅游部长阿卜杜拉·本·图克·阿尔·马里表示，新指南旨在增强阿联酋音乐和创意产业的竞争力，同时改善版权及相关权利的管理。官方称，这一框架有助于规范许可费，使财务和艺术权利更易管理，减少侵权行为，并为阿联酋境内音乐的合法商业使用建立一个更清晰的体系。

从餐厅背景音乐到购物中心公共广播，从酒店客房到航空公司娱乐系统，这项新规正在为阿联酋的商业音乐使用划下一道清晰的边界。对于经营者来说，12月之前弄清楚自己该交哪一档、交多少，或许比“要不要交”更值得提前准备。

迪拜中华网网址：www.dubaichina.com